imprison

ошибочно заключать в тюрьму

To imprison someone based on a mistake or incorrect judgement.

Заключить кого-либо в тюрьму на основании ошибки или неверного суждения.

незаконно заключить в тюрьму

To imprison someone illegally or unfairly.

Посадить кого-либо в тюрьму за преступление, которого он не совершал.

несправедливо заключать в тюрьму

To imprison someone in a way that is not morally right or fair.

Сажать кого-либо в тюрьму без справедливого судебного разбирательства или за преступление, которого он не совершал.

To imprison someone for a crime they did not commit or on false evidence.

заключать в тюрьму на неопределенный срок

To put someone in prison for an unknown or unlimited period of time.

Посадить кого-либо в тюрьму на неизвестный или неограниченный срок.

кратковременно заключать в тюрьму

To put someone in prison for a short period of time.

Посадить кого-либо в тюрьму на короткий срок.

фактически заключать в тюрьму

Used metaphorically to describe a situation that severely restricts someone's freedom, as if they were in prison.

Используется метафорически для описания ситуации, которая серьезно ограничивает свободу человека, как если бы он был в тюрьме.

заключать в тюрьму за

To specify the reason for imprisonment, such as a crime or debt.

Для указания причины тюремного заключения, такой как преступление или долг.

заключать в тюрьму в

To specify the location of imprisonment, such as a jail, prison, or dungeon.

Для указания места заключения, такого как тюрьма, острог или подземелье.