incompatible
полностью несовместимый
Strongly emphasizes a total lack of compatibility.
Сильно подчеркивает полное отсутствие совместимости.
взаимно несовместимый
Stresses that the incompatibility is reciprocal; each thing is incompatible with the other.
Подчеркивает, что несовместимость взаимна; каждая вещь несовместима с другой.
абсолютно несовместимый
A common, slightly more informal way to say 'completely incompatible'.
Распространенный, немного более неформальный способ сказать 'полностью несовместимый'.
совершенно несовместимый
Similar to 'completely', indicating no compatibility whatsoever.
Подобно 'полностью', указывает на полное отсутствие совместимости.
принципиально несовместимый
Indicates that the incompatibility stems from the very core or foundation of the things being compared.
Указывает на то, что несовместимость проистекает из самой сути или основы сравниваемых вещей.
явно несовместимый
Emphasizes that the incompatibility is obvious and easy to see.
Подчеркивает, что несовместимость очевидна и легко заметна.
все более несовместимый
Describes a situation where the level of incompatibility is growing over time.
Описывает ситуацию, когда уровень несовместимости со временем растет.
по своей сути несовместимый
Means that incompatibility is a natural and essential quality of the things involved.
две или более вещи, которые по своей природе не могут существовать вместе
не обязательно несовместимый
Used to argue that two things that seem incompatible might actually be able to coexist.
Используется для утверждения, что две вещи, которые кажутся несовместимыми, на самом деле могут сосуществовать.
несколько несовместимый
Suggests a mild or limited degree of incompatibility.
Предполагает легкую или ограниченную степень несовместимости.
по-видимому несовместимый
Used when something seems incompatible based on available evidence, but it may not be true.
Используется, когда что-то кажется несовместимым на основе имеющихся доказательств, но это может быть не так.
потенциально несовместимый
Indicates that there is a possibility of incompatibility in the future or under certain conditions.
Указывает на возможность несовместимости в будущем или при определенных условиях.
логически несовместимый
Refers to two ideas or statements that cannot both be true at the same time according to the rules of logic.
Относится к двум или более утверждениям, которые не могут быть все истинными одновременно.
никоим образом не несовместимый
A strong way to say that two things are definitely not incompatible.
Сильный способ сказать, что две вещи определенно не являются несовместимыми.
никоим образом не несовместимый
Synonymous with 'by no means incompatible', emphasizing a complete lack of incompatibility.
Синоним 'никоим образом не несовместимый', подчеркивающий полное отсутствие несовместимости.
казалось бы, несовместимый
Synonymous with 'apparently incompatible', suggesting a surface-level appearance of being incompatible.
Синоним 'по-видимому несовместимый', предполагающий поверхностное впечатление несовместимости.
совершенно несовместимый
A very strong and often emphatic way to express complete incompatibility.
Очень сильный и часто эмфатический способ выразить полную несовместимость.
в значительной степени несовместимый
Indicates that things are mostly, but not entirely, incompatible.
Указывает на то, что вещи в основном, но не полностью, несовместимы.
просто несовместимый
Emphasizes that the incompatibility is a basic, uncomplicated fact.
Подчеркивает, что несовместимость является основным, несложным фактом.
не совсем несовместимый
Suggests that there is some degree of compatibility, even if there are major differences. More common in British English.
Предполагает, что существует некоторая степень совместимости, даже при наличии серьезных различий. Более распространено в британском английском.
полностью несовместимый
A more formal term for 'completely' or 'entirely'.
Более формальный термин для 'полностью' или 'совершенно'.
быть несовместимым
The most common and direct way to state that two or more things are incompatible.
Самый распространенный и прямой способ заявить, что две или более вещи несовместимы.
казаться несовместимым
Similar to 'appear', expresses that something gives the impression of being incompatible.
Похоже на 'appear', выражает, что что-то производит впечатление несовместимого.
казаться несовместимым
Used to describe something that seems to be incompatible based on observation.
Используется для описания чего-либо, что кажется несовместимым на основании наблюдения.
оказаться несовместимым
Indicates that over time or after examination, two things were found to be incompatible.
Указывает на то, что со временем или после проверки было установлено, что две вещи несовместимы.
стать несовместимым
Highlights the process of change, where things that were once compatible are no longer.
Подчеркивает процесс изменения, когда вещи, которые когда-то были совместимы, больше таковыми не являются.
считать что-то несовместимым
To hold the opinion that something is incompatible, often after deliberation.
Придерживаться мнения, что что-то несовместимо, часто после обдумывания.
рассматривать что-то как несовместимое
To perceive or view something as being incompatible.
Воспринимать или рассматривать что-либо как несовместимое.
несовместимый с
Used to specify the person, thing, or idea that something is incompatible with.
Используется для указания человека, вещи или идеи, с которой что-то несовместимо.