incurable

Refers to a disease that cannot be cured by current medical treatments.

Refers to a cancer that cannot be cured by current medical treatments.

Refers to an illness that cannot be cured by current medical treatments.

неизлечимое состояние

Refers to a medical condition that cannot be cured by current medical treatments.

Относится к медицинскому состоянию, которое не может быть излечено современными методами лечения.

неисправимый романтик

Describes someone who has deeply idealistic and romantic views of life and love, which are seen as an unchangeable part of their personality.

Похоже на 'безнадежного романтика', подразумевая, что их романтическая натура является неизменной частью их личности.

неизлечимый оптимист

Describes someone who is always hopeful and positive, to an extent that it seems like a permanent, unchangeable trait.

Похоже на 'неисправимый оптимист', часто используется с юмором для описания человека, чей оптимизм невозможно изменить.