romantic
безнадежный романтик
Describes someone who continues to believe in love and romance, despite evidence to the contrary.
Описывает того, кто продолжает верить в любовь и романтику, несмотря на доказательства обратного.
истинный романтик
Emphasizes the genuine and sincere romantic nature of a person.
Подчеркивает подлинную и искреннюю романтическую натуру человека.
Similar to 'hopeless romantic', suggesting their romantic nature is an unchangeable part of them.
настоящий романтик
A person who is truly romantic, not just pretending.
Человек, который действительно романтичен, а не просто притворяется.
великий романтик
A person who is deeply and genuinely romantic.
Человек, который глубоко и искренне романтичен.
старомодный романтик
Refers to someone who is romantic in a traditional, old-fashioned way.
Относится к кому-то, кто романтичен в традиционном, старомодном смысле.
очень романтичный
A common and standard way to intensify 'romantic'.
Обычный и стандартный способ усиления 'романтичный'.
чрезвычайно романтичный
Used to strongly intensify the adjective 'romantic'.
Используется для сильного усиления прилагательного 'романтичный'.
невероятно романтичный
A strong intensifier, meaning 'unbelievably romantic'.
Сильный усилитель, означающий 'невероятно романтичный'.
безумно романтичный
Suggests romance that is extravagant, unrestrained, and perhaps unrealistic.
Предполагает экстравагантную, необузданную и, возможно, нереалистичную романтику.
удивительно романтичный
Expresses that the romance is very pleasant and positive.
Выражает, что романтика очень приятна и позитивна.
весьма романтичный
Often used with abstract ideas or concepts to mean very romantic.
Часто используется с абстрактными идеями или понятиями в значении 'очень романтичный'.
ужасно романтичный
An informal but strong intensifier, synonymous with 'very'.
Неформальный, но сильный усилитель, синоним 'очень'.
довольно романтичный
Indicates a moderate or reasonable degree of romance.
Указывает на умеренную или разумную степень романтики.
быть романтиком в душе
Means that someone's true nature is romantic, even if they don't always show it.
Означает, что истинная природа человека - романтическая, даже если он не всегда это показывает.
быть романтичным
To possess the quality of being romantic.
Обладать качеством романтичности.
чувствовать себя романтично
To experience romantic emotions.
Испытывать романтические эмоции.
звучать романтично
To give the impression of being romantic through words or sound.
Производить впечатление романтичного через слова или звук.
казаться романтичным
To give the impression of being romantic.
Производить впечатление романтичного.
стать романтичным
A more informal way to say 'become romantic'.
Более неформальный способ сказать 'стать романтичным'.
стать романтичным
To start being romantic; a change in state.
Начать быть романтичным; изменение состояния.