indefinitely

отложить на неопределенный срок

To put off an event or action to a later time without deciding on a new date.

отложить, не назначая новой даты

задерживать на неопределенный срок

To make something happen at a later time than originally planned, without setting a new time.

Сделать так, чтобы что-то произошло позже, чем было запланировано, не устанавливая нового времени.

длиться неопределенно долго

To continue to exist or happen for a period of time with no clear end.

приостановить на неопределенный срок

To officially stop something for a period whose end is not determined.

Приостановить на неизвестный или неуказанный срок.

оставаться на неопределенный срок

To remain in a place or state for a period with no fixed end.

Оставаться в месте или состоянии на период без определенного конца.

A more formal way to say postpone indefinitely, often used for decisions or payments.

задерживать на неопределенный срок

To keep someone in an official place, like a police station, without a time limit.

Держать кого-либо в официальном месте, например, в полицейском участке, без ограничения по времени.

To close a formal meeting or court case without setting a date to continue.

заключить в тюрьму на неопределенный срок

To put someone in prison for a period of time that is not fixed.

Посадить кого-либо в тюрьму на неопределенный срок.

продлить на неопределенный срок

To make something last for a longer time, with no defined end.

продлить что-либо на неограниченный или неуказанный срок

поддерживать неопределенно долго

To cause a situation or state to continue without a defined end time.

Поддерживать что-либо на одном уровне в течение неограниченного периода времени.

сохраняться неопределенно долго

To continue to exist, especially for longer than is usual or desirable.

Продолжать существовать в течение неограниченного или неуказанного периода времени.

поддерживать неопределенно долго

To provide the conditions in which something can continue to exist without a set end point.

Обеспечивать условия, в которых что-то может продолжать существовать без установленной конечной точки.

повторять бесконечно

To do or happen again and again without a planned stop.

Повторять что-то в течение неограниченного или неуказанного периода времени.

размножаться неопределенно

To increase in number again and again without a clear limit.

Относится к увеличению на неограниченный или неуказанный период времени.