inseparable

совершенно неразлучные

Indicates that there is no separation at all.

Указывает на полное отсутствие разделения.

абсолютно неразлучные

Emphasizes the complete nature of being inseparable.

Подчеркивает полную природу неразделимости.

почти неразлучные

Indicates being very close to inseparable.

Указывает на очень близкое состояние к неразделимости.

почти неразлучные

Similar to 'almost', suggests a high degree of closeness.

Подобно 'almost', предполагает высокую степень близости.

тотально неразлучные

Meaning 'completely', often used in American English.

Означает 'полностью', часто используется в американском английском.

весьма неразлучные

Meaning 'completely', often used in British English.

Означает 'полностью', часто используется в британском английском.

фактически неразлучные

Means not completely, but so close as to be in effect inseparable.

Означает не полностью, но настолько близко, что фактически неразделимы.

практически неразлучные

Means 'in effect' or 'virtually' inseparable.

Означает 'по сути' или 'фактически' неразлучные.

эффективно неразделимые

Suggests that two things function as one, even if not formally linked.

Предполагает, что две вещи функционируют как одно целое, даже если формально не связаны.

быть неразлучными

Used to state the quality of being inseparable.

Используется для констатации качества неразделимости.

казаться неразлучными

Used to suggest the appearance of being inseparable.

Используется для предположения о внешнем виде неразделимости.

неотделимый от

Used to show that two ideas or objects are so closely connected they cannot be considered separately.

Используется, чтобы показать, что две идеи или объекта настолько тесно связаны, что их нельзя рассматривать отдельно.