irregularity

финансовое нарушение

An irregularity involving money, finances, or financial transactions.

Нарушение, связанное с деньгами, финансами или финансовыми операциями.

серьезное нарушение

Refers to a significant or major breach of rules or standards.

Относится к значительному или серьезному нарушению правил или стандартов.

нарушение на выборах

An irregularity related to the process of an election.

Нарушение, связанное с процессом выборов.

широко распространенное нарушение

Indicates that irregularities are happening in many places or among many people.

Указывает на то, что нарушения происходят во многих местах или среди многих людей.

нарушение при голосовании

An irregularity specifically related to the act of casting or counting votes.

Нарушение, конкретно связанное с актом подачи или подсчета голосов.

электоральное нарушение

Similar to 'election irregularity', referring to the voting system or process.

Аналогично 'нарушению на выборах', относится к избирательной системе или процессу.

незначительное нарушение

процессуальное несоответствие

A failure to follow the correct or established official procedure.

Что-то в процессе, что не является нормальным или не соответствует правилам.

небольшое нарушение

An irregularity related to financial records or accounting practices.

происходит нарушение

Used to state that an irregularity has happened or taken place.

Используется для констатации того, что нарушение произошло или имело место.

нарушение в

Specifies the area or context where the irregularity is found, e.g., in the accounts, in the procedure.

Указывает на область или контекст, в котором обнаружено нарушение, например, в счетах, в процедуре.

расследовать нарушение

To formally examine the facts of a situation to discover the truth about an irregularity.

Официально изучать факты ситуации, чтобы выяснить правду о нарушении.

раскрыть нарушение

сообщить о нарушении

обнаружить нарушение