jargon
технический жаргон
Specialized language relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
Специализированный язык, относящийся к определенному предмету, искусству или ремеслу, или его техникам.
медицинский жаргон
Specialized language used in the medical profession.
Специализированный язык, используемый в медицинской профессии.
юридический жаргон
Specialized language used in the legal profession.
Специализированный язык, используемый в юридической профессии.
научный жаргон
Specialized language used in science.
Специализированный язык, используемый в науке.
военный жаргон
Specialized language used by the military.
Специализированный язык, используемый военными.
академический жаргон
Specialized language used in academia.
Специализированный язык, используемый в академических кругах.
неясный жаргон
непостижимый жаргон
непроницаемый жаргон
бессмысленный жаргон
ненужный жаргон
Refers to technical language used when simpler, more common terms would suffice.
Относится к техническому языку, используемому, когда было бы достаточно более простых, общепринятых терминов.
современный жаргон
Refers to the terminology that is popular or in use at the present time.
Относится к терминологии, которая популярна или используется в настоящее время.
фрагмент жаргона
Used to refer to a single instance or example of jargon.
Используется для обозначения отдельного случая или примера жаргона.
на жаргоне
Indicates that something is expressed using the style or language of jargon.
Указывает, что что-то выражено с использованием стиля или языка жаргона.
жаргон для
Used to explain that a term is a piece of jargon that means something else.
Используется для объяснения того, что термин является частью жаргона, означающей что-то другое.
использовать жаргон
избегать жаргона
To deliberately not use specialized language, in order to be clearer.
Намеренно не использовать специализированный язык, чтобы быть более понятным.
говорить на жаргоне
говорить на жаргоне
быть изложенным на жаргоне
A formal way to say that something is expressed using a lot of jargon. Used in the passive voice.
Формальный способ сказать, что что-то выражено с использованием большого количества жаргона. Используется в пассивном залоге.