knack

настоящая сноровка

Used to emphasize a genuine and significant talent for something.

Используется для подчеркивания подлинного и значительного таланта к чему-либо.

удивительная сноровка

невероятная сноровка

поразительная сноровка

неудачная склонность

An unlucky tendency to do something undesirable.

Неудачная склонность делать что-то нежелательное.

счастливая способность

A fortunate or lucky ability to do something well.

Удачная или счастливая способность делать что-то хорошо.

иметь сноровку

To possess a natural skill or ability.

Обладать врожденным навыком или способностью.

набить руку

потерять сноровку

To no longer have a skill that you once possessed.

Больше не обладать навыком, которым когда-то владел.

развить сноровку

приобрести сноровку

показывать сноровку

проявлять сноровку

демонстрировать сноровку

сноровка в

Indicates a natural talent for a particular activity or skill.

Указывает на природный талант к определенной деятельности или навыку.

способность к

Often followed by a gerund (-ing form), referring to a habit or tendency.

Часто следует герундий (-ing форма), относясь к привычке или тенденции.

в этом есть своя хитрость

Used to say that there is a specific, clever way of doing something.

Используется, чтобы сказать, что есть определенный, умный способ что-то сделать.