lag

временной лаг

Refers to the delay between a cause and its effect.

Относится к задержке между причиной и ее следствием.

значительно отставать (от кого-л./чего-л.)

A common alternative to 'lag far behind', emphasizing the large gap.

Распространенная альтернатива 'lag far behind', подчеркивающая большой разрыв.

далеко отставать (от кого-л./чего-л.)

To be behind someone or something by a large distance or amount.

Отставать от кого-либо или чего-либо на большое расстояние или количество.

сильно отставать (от кого-л./чего-л.)

An informal way to say 'lag far behind'.

Неформальный способ сказать 'lag far behind'.

сильно отставать

To be significantly behind in progress or development.

Значительно отставать в прогрессе или развитии.

серьезно отставать

To be behind to a worrying or severe degree.

Отставать до тревожной или серьезной степени.

значительно отставать

Uncommon by itself. Almost always used in the phrase 'lag well behind' to mean lagging by a large amount.

Само по себе редко. Почти всегда используется во фразе 'lag well behind', чтобы означать значительное отставание.

отставать

To move or develop more slowly than others.

Двигаться или развиваться медленнее других.