layer

озоновый слой

a layer in the earth's stratosphere containing a high concentration of ozone, which absorbs most of the ultraviolet radiation reaching the earth from the sun

область стратосферы Земли, которая поглощает большую часть ультрафиолетового излучения Солнца

толстый слой

a layer that has a large distance between its top and bottom surfaces

слой, который имеет большое расстояние между своей верхней и нижней поверхностями

защитный слой

a layer that serves to protect something

слой, который служит для защиты чего-либо

тонкий слой

a layer that is not thick

слой, который не является толстым

дополнительный слой

one more layer than is usual or necessary

на один слой больше, чем обычно или необходимо

тяжелый слой

a thick and substantial layer

толстый и существенный слой

a mass of cloud at a particular altitude

тонкий слой

a very thin layer of a substance, such as dust or sand

очень тонкий слой вещества, такого как пыль или песок

двойной слой

two layers of something

два слоя чего-либо

один слой

one layer of something

один слой чего-либо

глубокий слой

a layer that extends far down from the surface

слой, который простирается далеко вниз от поверхности

верхний слой

the highest layer in a stack

самый верхний слой в стопке

дополнительный слой

one more layer

еще один слой

внешний слой

the layer on the outside

Самый наружный слой или покрытие чего-либо.

плотный слой

a layer with parts that are close together

слой с частями, которые находятся близко друг к другу

добавленный слой

an additional layer for extra protection or complexity

дополнительный слой для дополнительной защиты или сложности

нижний слой

the lowest layer in a stack

самый нижний слой в стопке

внутренний слой

a layer that is inside another layer

слой, который находится внутри другого слоя

layers of different materials placed one after another

a cake made with several layers of cake with icing or filling between them

слой за слоем

many layers of something, one on top of another

много слоев чего-либо, один на другом

слой на слое

many layers of something, one on top of another; often more formal or literary

много слоев чего-либо, один на другом; часто более формально или литературно

слой чего-л.

used to specify what the layer consists of (e.g., a layer of dust, a layer of meaning)

используется для указания, из чего состоит слой (например, слой пыли, слой смысла)

слоями

arranged with one layer on top of another

расположенный один слой на другом

под слоем

located below a particular layer

расположенный ниже определенного слоя

под слоем

located under a particular layer

расположенный под определенным слоем

добавить слой

to put on an additional layer

нанести дополнительный слой

быть покрытым слоем

to have something on top as a layer

иметь что-то сверху в виде слоя

нанести слой

to put a substance on a surface as a layer

нанести вещество на поверхность в виде слоя

быть покрытым слоем

to have something on top as a layer

иметь что-то сверху в виде слоя

удалить слой

to take away a layer

убрать слой

формировать слой

to create or constitute a layer

создавать или составлять слой

отслаивать слой

to remove a layer, often revealing something underneath (can be used figuratively)

удалить слой, часто раскрывая что-то под ним (может использоваться в переносном смысле)

снимать слой

to remove a layer, often revealing something underneath

удалить слой, часто раскрывая что-то под ним