league

высшая лига

высшая лига

often used figuratively to mean the highest level of an activity

часто используется в переносном смысле для обозначения высшего уровня деятельности

национальная лига

спортивная лига

низшая лига

суперлига

используется для описания высшего спортивного дивизиона

местная лига

молодежная лига

юниорская лига

титул чемпиона лиги

чемпионат лиги

турнирная таблица

Can also refer to a list comparing the performance of institutions like schools.

Может также относиться к списку, сравнивающему успеваемость таких учреждений, как школы.

не по зубам

means 'too good, expensive, etc. for someone'

означает 'слишком хорошо, дорого и т.д. для кого-то'

в другой лиге

means 'much better'

означает 'гораздо лучше'

вне конкуренции

means 'much better than others'

означает 'гораздо лучше других'

вступить в лигу

доминировать в лиге

основать лигу

сформировать лигу

создать лигу