log

a log from a tree that has fallen down naturally

горящее бревно

a log that is on fire

бревно, которое горит

распиленное бревно

a log that has been cut to a specific length

бревно, распиленное на определенную длину

пиленое бревно

a log that has been cut with a saw

бревно, распиленное пилой

a log buoyant in water

a log burning brightly in a fire

гнилое бревно

a log that is decaying

описывает разлагающийся кусок ствола дерева

сосновое бревно

a log from a pine tree

Отрезок срубленного ствола сосны.

дубовое бревно

a log from an oak tree

отрезок ствола или большой ветви дуба, особенно срубленный

a log from a cedar tree

капитанский журнал

the official record of events on a ship, kept by the captain

официальная запись событий на корабле, которую ведет капитан

судовой журнал

the official record of events on a ship

официальная запись событий на корабле

журнал ошибок

a file that records errors that have occurred (computing)

файл, в котором записываются произошедшие ошибки (вычислительная техника)

ежедневный журнал

a log that is updated every day

журнал, который обновляется каждый день

журнал сервера

a file that lists actions that have occurred on a server (computing)

Файл, в котором записываются события, происходящие на сервере.

подробный журнал

a log containing a lot of specific information

журнал, содержащий много конкретной информации

журнал вызовов

a record of telephone calls made or received

запись сделанных или полученных телефонных звонков

веб-журнал

A website containing a writer's or group of writers' own experiences, observations, opinions, etc. (usually called weblog or blog).

Веб-сайт, содержащий собственный опыт, наблюдения, мнения и т. д. писателя или группы писателей (обычно называется веблогом или блогом).

бросить полено в огонь

to casually put another log onto a fire

небрежно положить еще одно полено в огонь

подбросить полено

to casually put another log onto a fire

небрежно положить еще одно полено в огонь

добавить полено в огонь

to place another log onto a fire

положить еще одно полено в огонь

раскалывать бревно

to divide a log into pieces along the grain

разделять бревно на части вдоль волокон

рубить дрова

to cut a log into pieces with an axe

рубить бревно на куски топором

пилить бревно

to cut a log with a saw

Пилить бревно пилой.

тащить бревно

to pull or drag a log with effort

тянуть или тащить бревно с усилием

вести журнал

to maintain a written record of events

вести письменный учет событий

поддерживать журнал

to keep a written record of events up to date

поддерживать письменный учет событий в актуальном состоянии

проверить журнал

to look at a log to find information

посмотреть журнал, чтобы найти информацию

обновить журнал

to add the most recent information to a log

добавить самую последнюю информацию в журнал

изучить журнал

to look at a log carefully to find information

внимательно посмотреть журнал, чтобы найти информацию

костер из поленьев

a fire in a fireplace that burns logs

огонь в камине, в котором горят поленья

a small house made from logs

бревенчатый дом

a house built from logs

дом, построенный из бревен

журнал

a book in which a log is kept

книга, в которой ведется журнал

запись в журнале

a single piece of information recorded in a log

одна единица информации, записанная в журнале

журнальный лист

a sheet of paper on which a log is kept

лист бумаги, на котором ведется журнал

полено горит

a log is consumed by fire

полено сгорает в огне

полено трещит

a log makes sharp, snapping sounds as it burns

полено издает резкие, щелкающие звуки при горении

бревно плывет

a log stays on the surface of water

бревно остается на поверхности воды

полено пылает

a log burns strongly and brightly

полено горит сильно и ярко