long

multi-category (verb, adjective, adverb)23 коллокацииСредняя частота: 7.4

очень длинный

used to emphasize the great length or duration

используется для подчеркивания большой длины или продолжительности

чрезвычайно длинный

to a very great degree of length or duration

в очень большой степени длины или продолжительности

достаточно длинный

of a sufficient length or duration

достаточной длины или продолжительности

невероятно длинный

so long that it is difficult to believe

настолько длинный, что в это трудно поверить

немного длинный

slightly too long

слегка слишком длинный

довольно длинный

quite long, but not extremely long

достаточно длинный, но не чрезвычайно длинный

слегка длинный

a small amount longer than desired

немного длиннее, чем хотелось бы

исключительно длинный

unusually long, much longer than normal

необычно длинный, намного длиннее обычного

относительно длинный

long when compared to something else

длинный по сравнению с чем-то другим

необычно длинный

longer than is usual or expected

длиннее, чем обычно или ожидается

informal way of saying extremely long

до смешного длинный

so long that it seems silly or unreasonable

Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то имеет чрезвычайную или невероятную длину во времени или пространстве.

so long that it seems not to be possible or real

слишком длинный

too long, with a negative connotation

слишком длинный, с отрицательной коннотацией

longer than is necessary, acceptable, or desirable

всегда желать

to have a persistent, long-held desire for something

иметь постоянное, давнее желание чего-либо

to have a very strong desire for something

тайно желать

to desire something without telling anyone

желать чего-либо, никому не говоря

быть длинным

used to describe the length of something

используется для описания длины чего-либо

выглядеть длинным

to appear to have a great length

казаться имеющим большую длину

казаться длинным

to give the impression of having a great length or duration

создавать впечатление большой длины или продолжительности

отрасти (длинными)

to become long over time, such as hair

становиться длинным со временем, например, о волосах

страстно желать

to want something very much, especially if it is unlikely to happen soon

очень хотеть чего-либо, особенно если это маловероятно в ближайшее время