lung
здоровое легкое
a lung that is free from disease or injury
легкое, свободное от болезней или травм
проколотое лёгкое
a lung with a hole in it
описывает лёгкое, которое было проколото или имеет отверстие, часто является неотложной медицинской ситуацией
a lung affected by illness
поврежденное легкое
a lung that has been physically harmed
легкое, которое было физически повреждено
пересаженное лёгкое
a lung that has been moved surgically from one person to another
относится к легкому, которое было хирургически перемещено от одного человека к другому
a serious disease involving abnormal cell growth in the lungs
проблемы с легкими
a general way to refer to health issues with the lungs
общий способ обозначения проблем со здоровьем легких
функция легких
the normal or proper action of the lungs
нормальная или правильная работа легких
емкость легких
the maximum amount of air the lungs can hold
максимальное количество воздуха, которое могут вместить легкие
легочная инфекция
a disease in the lungs caused by bacteria or a virus
заболевание легких, вызванное бактериями или вирусом
трансплантация легких
a surgical operation to replace a diseased lung with a healthy one
Хирургическая процедура по замене больного или отказавшего легкого здоровым легким, обычно от умершего донора.
сканирование легких
a medical imaging test of the lungs (e.g., CT scan)
медицинское обследование легких с помощью изображений (например, КТ)
легочная ткань
the material that forms the structure of the lungs
материал, из которого состоит структура легких
a medical test involving taking a small sample of lung tissue
состояние легких
a health problem affecting the lungs
проблема со здоровьем, затрагивающая легкие
клетка легкого
an individual biological cell of a lung
отдельная биологическая клетка легкого
трансплантация легкого
the process or act of transplanting a lung
Используется после существительного 'lung' для обозначения хирургической процедуры по замене больного легкого.
воспаление легких
a condition where the lungs become red, swollen, and painful
состояние, при котором легкие становятся красными, опухшими и болезненными
поверхность легкого
the outer layer or area of the lung
внешний слой или область легкого
мощь легких
the strength of the lungs, especially for shouting or singing
сила легких, особенно для крика или пения
заболевание легких
a general term for an illness of the lungs
общий термин для заболевания легких
легкое спадается
describes the event of a lung deflating
описывает событие спадения легкого
легкие наполняются
describes the action of the lungs becoming full of air
описывает действие наполнения легких воздухом
легкие работают
describes the action of the lungs functioning
описывает действие функционирования легких
легкие болят
describes a dull, continuous pain in the lungs
описывает тупую, непрерывную боль в легких
легкие горят
describes the feeling of the lungs being hot and painful
описывает ощущение жара и боли в легких
легкие разрываются
to feel as if your lungs will explode from lack of air or extreme effort
чувствовать, как будто легкие взорвутся от нехватки воздуха или крайнего усилия
легкие вздымаются
describes the lungs moving up and down with great effort
описывает, как легкие с большим усилием поднимаются и опускаются
в легкое
indicates movement from outside to inside the lungs
указывает на движение снаружи внутрь легких
на легком
indicates location on the surface of the lungs
указывает на местоположение на поверхности легких
наполнить легкие
to take a deep breath, filling the lungs with air
сделать глубокий вдох, наполняя легкие воздухом
удалить легкое
to take out a lung or part of a lung surgically
удалить легкое или часть легкого хирургическим путем
задыхаться (о легких)
to make breathing difficult by filling or obstructing the lungs
затруднять дыхание, заполняя или закупоривая легкие
блокировать легкие
to obstruct the passages of the lungs
закупоривать дыхательные пути в легких
to block the lungs with a thick substance like mucus or tar
проколоть легкое
to make a small hole in the lung
сделать небольшое отверстие в легком
очистить легкие
to remove obstruction or fluid from the lungs, often by coughing
удалить препятствие или жидкость из легких, часто путем кашля
пронзить легкое
to make a hole in the lung with a sharp object
сделать отверстие в легком острым предметом
инфицировать легкое
to cause disease in the lungs through bacteria or a virus
вызвать заболевание в легких через бактерии или вирус
проникать в легкое
to pass into or through the lung tissue
проходить в или через легочную ткань
попасть в легкие
used for substances like water or smoke going into the lungs
используется для веществ, таких как вода или дым, попадающих в легкие
обжигать легкие
to feel a painful, hot sensation in the lungs from smoke or exertion
ощущать болезненное, горячее ощущение в легких от дыма или напряжения