magic
могущественная магия
magic that has a strong effect
магия, обладающая сильным эффектом
магия кино
special effects in films that create illusions
спецэффекты в фильмах, создающие иллюзии
настоящая магия
authentic or genuine magic, not a trick
подлинная или истинная магия, а не фокус
чистая магия
describes something as completely wonderful or magical
описывает что-то как совершенно чудесное или волшебное
сущее волшебство
describes something as completely wonderful or magical
описывает что-то как совершенно чудесное или волшебное
абсолютная магия
describes something as completely wonderful or magical
описывает что-то как совершенно чудесное или волшебное
музыкальная магия
the special, enchanting quality of a musical performance
особое, чарующее качество музыкального исполнения
ритуальная магия
magic involving ceremonies and rituals
магия, включающая церемонии и ритуалы
народная магия
traditional magic practiced by common people
традиционная магия, практикуемая простыми людьми
магия работает
the magical effect begins to happen or is successful
магический эффект начинает действовать или оказывается успешным
магия случается
the special, wonderful part of a process occurs
происходит особая, чудесная часть процесса
прикосновение магии
a small amount of a special, enchanting quality
небольшое количество особого, чарующего качества
элемент магии
a component or aspect that is magical or enchanting
компонент или аспект, который является магическим или чарующим
словно по волшебству
used to say that something happens very suddenly and surprisingly
используется, чтобы сказать, что что-то происходит очень внезапно и удивительно
по волшебству
as if using magic; in a mysterious or unexplained way
как будто с помощью магии; таинственным или необъяснимым образом
использовать магию
to employ magic to achieve a result
применять магию для достижения результата
совершить свое волшебство
to have its intended, positive, and seemingly magical effect
оказать предполагаемый, положительный и кажущийся волшебным эффект
заниматься магией
to perform magic tricks or spells
выполнять магические трюки или заклинания
исполнять магию
to do magic, often for an audience
совершать магию, часто для аудитории
создавать магию
to produce a special, enchanting quality or atmosphere
создавать особое, чарующее качество или атмосферу
потерять свою магию
for something to no longer be special, exciting, or effective
когда что-то перестает быть особенным, захватывающим или эффективным
испытать магию
to feel or be part of a wonderful or enchanting situation
почувствовать или быть частью чудесной или чарующей ситуации
почувствовать магию
to sense a special, enchanting atmosphere
ощутить особую, чарующую атмосферу
плести магию
to create a complex and enchanting magical effect
создавать сложный и чарующий магический эффект
вернуть магию
to experience or create again a special, wonderful feeling from the past
снова испытать или создать особое, чудесное чувство из прошлого
воссоздать магию
to create again a special, wonderful feeling or atmosphere
снова создать особое, чудесное чувство или атмосферу
чувствовать магию
to become aware of a magical or special presence/atmosphere
осознать магическое или особое присутствие/атмосферу
практиковать магию
to regularly engage in the use of magic
регулярно заниматься использованием магии
направлять магию
to serve as a medium through which magic can flow or be directed
служить средой, через которую магия может течь или быть направлена