mate
идеальный партнер
The perfect or most suitable partner for someone.
Идеальный или наиболее подходящий партнер для кого-либо.
потенциальный партнер
Refers to someone who could become a sexual or life partner.
Относится к кому-то, кто может стать сексуальным или жизненным партнером.
подходящий партнер
A partner who is appropriate or right for a particular person or purpose.
Партнер, который является подходящим или правильным для определенного человека или цели.
будущий партнер
A more formal term for someone being considered as a future partner.
Более формальный термин для кого-то, кто рассматривается как будущий партнер.
найти партнера
To succeed in searching for and getting a sexual or life partner.
Преуспеть в поиске и получении сексуального или жизненного партнера.
иметь друзей
To possess or be in a relationship with friends.
Иметь друзей или находиться в дружеских отношениях.
привлекать партнера
To draw the interest of a potential sexual partner, often used for animals.
Вызывать интерес у потенциального сексуального партнера, часто используется для животных.
выбирать партнера
To decide on a particular person as a partner from a number of possibilities.
Выбрать определенного человека в качестве партнера из ряда возможностей.
выбирать партнера (более формально)
A more formal or scientific term for choosing a partner.
Более формальный или научный термин для выбора партнера.