misguided

глубоко ошибочный

полностью ошибочный

совершенно ошибочный

Wrong in its basic principles or concepts.

довольно ошибочный

несколько ошибочный

к сожалению, введенный в заблуждение

выражает, что чьи-то действия или убеждения неверны из-за плохого суждения, рассматривается с сочувствием.

крайне ошибочный

основанный на неверном суждении или информации

быть ошибочным

To be based on or resulting from wrong judgment or information.

Основываться на неверном суждении или информации.

казаться ошибочным

To appear to be based on wrong judgment or information.

Казаться основанным на неверном суждении или информации.