mumble

тихо бормотать

to speak in a low voice, making it hard to hear

говорить тихим голосом, что затрудняет слух

тихо бормотать

to speak in a gentle, low voice

говорить тихо и невнятно

сердито бормотать

to speak unclearly out of anger

говорить неразборчиво от злости

to speak in a way that is unclear and difficult to understand

горько бормотать

to speak unclearly while expressing deep disappointment or resentment

говорить неразборчиво, выражая глубокое разочарование или обиду

быстро бормотать

to speak unclearly and rapidly

говорить неразборчиво и быстро

саркастически бормотать

to say something unclearly in a sarcastic tone

невнятно говорить в саркастическом тоне

сонно бормотать

to speak unclearly due to being tired

Говорить тихим, неразборчивым голосом, часто будучи усталым или в полудреме.

бормотать кому-то/себе под нос

to speak unclearly in the direction of someone or to oneself

говорить неразборчиво в направлении кого-то или самому себе

бормотать во что-то

to speak unclearly with one's voice directed into an object, muffling the sound

говорить неразборчиво, направив голос в какой-либо предмет, заглушая звук

бормотать о чём-то

to speak unclearly regarding a particular topic

говорить неразборчиво на определённую тему