narrative
a story told from the viewpoint of a character using 'I'
повествование от третьего лица
a story told from an outside perspective using 'he', 'she', or 'they'
Относится к рассказу, рассказанному с точки зрения внешнего рассказчика.
убедительное повествование
a story that is very exciting and interesting
очень захватывающая и интересная история
связное повествование
a story that is logical and consistent
логичная и последовательная история
историческое повествование
a story about past events
рассказ о прошлых событиях
сложное повествование
a story with many intricate parts and layers
история со многими запутанными частями и слоями
популярное повествование
a story or account that is widely known or accepted by the public
история или рассказ, широко известный или принятый общественностью
подробное повествование
a story that includes many specific facts or descriptions
история, включающая много конкретных фактов или описаний
доминирующее повествование
the most powerful and widely accepted story or interpretation of events
самая влиятельная и широко принятая история или интерпретация событий
прямолинейное повествование
a story that is direct and clear
прямая и ясная история
личное повествование
a story about one's own experiences
история о собственном опыте
простое повествование
an uncomplicated and easy-to-follow story
несложная и легкая для понимания история
a story that follows a straight line from beginning to end
хронологическое повествование
a story told in the order that events occurred
история, рассказанная в порядке происходивших событий
последовательное повествование
a story told in a particular order or sequence
Используется для описания истории или отчета о событиях, которые следуют в хронологическом порядке.
a story about the author's own life
мастер-нарратив
a dominant cultural story that provides a framework for people's beliefs
доминирующая культурная история, которая обеспечивает основу для убеждений людей
великое повествование
a comprehensive explanation of historical experience or knowledge
всеобъемлющее объяснение исторического опыта или знания
повествовательная структура
the way a story is organized
основа истории, включая сюжет, персонажей и место действия
повествовательная техника
the methods used to tell a story
методы, используемые для рассказа истории
повествовательная форма
the structure or style in which a story is told
структура или стиль, в котором рассказывается история
нарративная структура
the underlying structure of a story
лежащая в основе структура истории
повествовательная нить
a particular theme or plot line that runs through a story
Сюжетная линия или сюжет истории.
нарративный поток
the continuous and smooth progression of a story
непрерывное и плавное развитие сюжета
повествование основано на чем-то
the story is founded on or uses something as its source
история основана на чем-то или использует что-то в качестве источника
в повествовании
used to indicate something is part of a story
используется, чтобы указать, что что-то является частью истории
написать повествование
to put a story into written form
изложить историю в письменной форме
разработать повествование
to elaborate and add detail to a story over time
со временем прорабатывать и добавлять детали к истории
предоставить повествование
to give or supply a story or explanation
дать или предоставить историю или объяснение
построить повествование
to build or create a story, often systematically
создать или построить историю, часто систематически
представить повествование
to formally provide a story or account
формально предоставить историю или рассказ
сплести повествование
to create a story by combining different elements in a complex way
создать историю, комбинируя различные элементы сложным образом
создать повествование
to generate or bring a story into existence
сгенерировать или создать историю
предложить повествование
to present a particular story or version of events
представить определенную историю или версию событий
прервать повествование
to stop the flow of a story temporarily
временно остановить течение истории