nightmare
страшный кошмар
a very frightening or unpleasant dream
очень страшный или неприятный сон
ужасный кошмар
a very frightening or unpleasant dream
очень страшный или неприятный сон
ужасный кошмар
a very frightening or unpleasant dream
очень страшный или неприятный сон
ужасающий кошмар
a very frightening or unpleasant dream
Используется для описания очень страшного сна или переживания.
повторяющийся кошмар
a dream that you have repeatedly
страшный сон, который повторяется снова и снова
яркий кошмар
a dream that feels very clear and real
сон, который кажется очень ясным и реальным
худший кошмар
the worst possible thing that could happen
самое худшее, что могло бы случиться
абсолютный кошмар
a completely terrible or difficult situation
совершенно ужасная или трудная ситуация
полный кошмар
a completely terrible or difficult situation
совершенно ужасная или трудная ситуация
полнейший кошмар
a completely terrible or difficult situation
совершенно ужасная или трудная ситуация
кошмар наяву
a terrible experience that happens while awake
ужасный опыт, который происходит наяву
кошмарный сценарий
a description of the worst possible future situation
Крайне неприятная или трудноразрешимая ситуация.
кошмарное видение
a frightening mental image of a possible future
пугающий мысленный образ возможного будущего
кошмарное путешествие
a very difficult and unpleasant trip
очень трудное и неприятное путешествие
кошмар преследует кого-то
a bad dream repeatedly troubles or frightens someone
плохой сон неоднократно беспокоит или пугает кого-то
кошмар мучает кого-то
a bad dream repeatedly troubles or frightens someone
плохой сон неоднократно беспокоит или пугает кого-то
кошмар о чём-то
specifies the subject of the bad dream
указывает на тему плохого сна
страдать от кошмаров
to experience bad dreams regularly as a condition
регулярно видеть плохие сны как состояние
проснуться от кошмара
to stop sleeping because of a bad dream
перестать спать из-за плохого сна
проснуться от кошмара
to stop sleeping because of a bad dream
перестать спать из-за плохого сна
страдать от кошмара
to experience bad dreams, often implying a more severe or chronic condition
испытывать плохие сны, часто подразумевая более серьезное или хроническое состояние
превратиться в кошмар
to change from a good or neutral situation into a very bad one
измениться с хорошей или нейтральной ситуации на очень плохую
превратиться в кошмар
to change from a good or neutral situation into a very bad one
измениться с хорошей или нейтральной ситуации на очень плохую
оказаться кошмаром
to turn out to be a very difficult or unpleasant situation
оказаться очень трудной или неприятной ситуацией