nominally

номинально независимый

Used to describe a state or entity that is independent in name or theory but not in reality.

Используется для описания государства или образования, которое является независимым по названию или в теории, но не в действительности.

номинально ответственный

Used to describe someone who officially holds a position of responsibility but lacks the actual power or control.

Используется для описания кого-то, кто официально занимает ответственный пост, но не имеет реальной власти или контроля.