observer
международный наблюдатель
независимый наблюдатель
наблюдатель на выборах
someone who monitors an election for fairness
тот, кто следит за честностью выборов
случайный наблюдатель
someone who is not paying close attention
тот, кто не обращает пристального внимания
политический обозреватель
военный наблюдатель
нейтральный наблюдатель
иностранный наблюдатель
пристальный наблюдатель
осведомленный наблюдатель
someone who has good knowledge of a situation
тот, кто хорошо знает ситуацию
объективный наблюдатель
проницательный наблюдатель
сторонний наблюдатель
Человек, который наблюдает за событием или ситуацией с внешней точки зрения.
внимательный наблюдатель
опытный наблюдатель
знающий наблюдатель
someone who has good knowledge of a situation
тот, кто хорошо знает ситуацию
беспристрастный наблюдатель
проницательный наблюдатель
беспристрастный наблюдатель
Относится к человеку, который может наблюдать или судить о ситуации, не поддаваясь влиянию личных мнений.
проницательный наблюдатель
давний наблюдатель
человеческий наблюдатель
an observer who is a person, as opposed to a machine or animal
наблюдатель-человек, в отличие от машины или животного
обученный наблюдатель
an observer with special training
наблюдатель со специальной подготовкой
беспристрастный наблюдатель
западный наблюдатель
медийный наблюдатель
американский наблюдатель
сочувствующий наблюдатель
an observer who understands and cares about someone's problems
наблюдатель, который понимает и заботится о чьих-то проблемах
отраслевой наблюдатель
an observer from a specific industry
наблюдатель из определенной отрасли
юридический наблюдатель
разумный наблюдатель
a hypothetical person used as a legal standard
гипотетическое лицо, используемое в качестве правового стандарта
скептический наблюдатель
an observer who doubts the truth or value of something
наблюдатель, сомневающийся в истинности или ценности чего-либо
пассивный наблюдатель
someone who watches without participating
тот, кто смотрит, не участвуя
привести наблюдателей к выводу, предположению и т. д.
to cause observers to form a conclusion or opinion
заставить наблюдателей сделать вывод или сформировать мнение
в качестве наблюдателя
наблюдатель (чего-либо)
отправить наблюдателя
to dispatch observers to a location
отправить наблюдателей в определенное место
присутствовать на чем-л. в качестве наблюдателя
to be present at an event in a non-participating capacity
присутствовать на мероприятии в качестве неучастника
удивить наблюдателя
поразить наблюдателя
произвести впечатление на наблюдателя
шокировать наблюдателя
ошеломить наблюдателя
озадачить наблюдателя
статус наблюдателя
official recognition to attend meetings without the right to vote
официальное признание для присутствия на собраниях без права голоса
предвзятость наблюдателя
the tendency to see what we expect to see, or what we want to see
тенденция видеть то, что мы ожидаем увидеть, или то, что мы хотим увидеть
наблюдатель отслеживает что-л.
наблюдатель говорит что-л.
наблюдатель видит что-л.
наблюдатель верит во что-л.
наблюдатель думает что-л.
наблюдатель отмечает что-л.
наблюдатель предсказывает что-л.
наблюдатель ожидает чего-л.
наблюдатель присутствует на чем-л.
наблюдатель соглашается с чем-л.