omission
значительное упущение
Used to describe an omission with significant consequences.
Используется для описания упущения со значительными последствиями.
серьезное упущение
Used to describe an omission with significant consequences.
Используется для описания упущения со значительными последствиями.
An omission that is very obvious and easy to see.
важное упущение
Used to describe an omission with significant consequences.
Используется для описания упущения со значительными последствиями.
крупное упущение
Used to describe an omission with significant consequences.
Используется для описания упущения со значительными последствиями.
очевидное упущение
An omission that is very obvious and easy to see.
Упущение, которое очень очевидно и легко заметно.
заметное упущение
An omission that is worthy of attention or notice.
Упущение, заслуживающее внимания или упоминания.
преднамеренное упущение
An omission made on purpose.
Упущение, сделанное намеренно.
полное упущение
Refers to the total absence of something that should have been included.
Относится к полному отсутствию чего-либо, что должно было быть включено.
странное упущение
An omission that is strange or unusual.
Странное или необычное упущение.
ошибки и упущения
A formal phrase for mistakes and things left out, often used in contracts or insurance.
Официальная фраза для ошибок и пропущенных вещей, часто используемая в контрактах или страховании.
ошибки или упущения
A formal phrase for mistakes and things left out, often used in contracts or insurance.
Официальная фраза для ошибок и пропущенных вещей, часто используемая в контрактах или страховании.
действие или бездействие
A legal term for something that was either done or not done.
Юридический термин для обозначения того, что было либо сделано, либо не сделано.
грех бездействия
A formal or religious term for a wrongdoing that consists of not doing something one should have done.
не делать то, что следует
упущение (чего-либо)
Used to specify the thing that was omitted.
Используется для указания того, что было упущено.
упущение из
Used to specify the list or group from which something was omitted.
Используется для указания списка или группы, из которой что-то было упущено.
по упущению
Indicates that something was done (or not done) through the act of omitting.
Указывает, что что-то было сделано (или не сделано) посредством упущения.
заметить упущение
To become aware that something is missing.
Осознать, что что-то отсутствует.
указать на упущение
To tell someone that something has been omitted.
Сказать кому-либо, что что-то было упущено.
исправить упущение
To fix or add what was missing.
Исправить или добавить то, что отсутствовало.
исправить упущение
To fix or add what was missing (more formal).
Исправить или добавить то, что отсутствовало (более официально).
устранить упущение
To fix or add what was missing (more formal).
Исправить или добавить то, что отсутствовало (более официально).