openly
publicly stating that one is homosexual
expressing disapproval or negative judgments without concealment
showing unconcealed unfriendliness or opposition
clearly refusing to obey someone or something
behaving in an angry and violent way towards another person without hiding it
showing a lack of respect for someone or something without concealment
clearly showing that you do not believe someone or something to be important or worthy of attention
using rude and offensive words or physical violence without concealment
открыто обсуждать
to talk about something with other people without reservation
говорить о чем-либо с другими людьми без оговорок
to agree, often unwillingly, that something is true without hiding it
открыто говорить
to say things or have a conversation about something without hiding your thoughts
говорить вещи или вести разговор о чем-либо, не скрывая своих мыслей
открыто выражать
to show a feeling, opinion, or fact without concealment
показывать чувство, мнение или факт без утайки
to accept or admit the existence or truth of something without concealment
открыто говорить
to say things, especially on a particular subject, without hiding one's views
говорить вещи, особенно на определенную тему, не скрывая своих взглядов
открыто поддерживать
to show public agreement with and give encouragement to someone or something
выражать публичное согласие и оказывать поддержку кому-либо или чему-либо
to express disapproval of someone or something without concealment
to publicly question if something is true, right, or legal
to publicly state that you have a different opinion from someone else
открыто выступать против
to disagree with something such as a plan or system and try to change or stop it, without hiding your actions
противостоять чему-либо не тайно
открыто заявлять
to formally write or say something, especially in a careful and clear way, without concealment
формально писать или говорить что-либо, особенно тщательно и ясно, без утайки
to refuse to obey a person, decision, law, etc. in a way that is obvious to everyone
to publicly support or suggest an idea, development, or way of doing something
to announce something clearly, firmly, publicly, or officially
to publicly criticize something or someone strongly, usually for moral reasons
to say that something is wrong or not satisfactory without hiding one's dissatisfaction
to admit that you have done something wrong or something that you feel guilty or bad about, without concealment
открыто ставить под сомнение
to publicly express doubts about something
публично выражать сомнения по поводу чего-либо
to publicly criticize someone or something strongly and accuse them of being wrong or evil
to make a public statement of your approval or support for something or someone
открыто смеяться
to laugh in a way that clearly shows your amusement or scorn, without trying to hide it
смеяться так, чтобы ясно показать свое веселье или презрение, не пытаясь это скрыть
открыто поддерживать
to give public support to a person, organization, or plan
оказывать публичную поддержку человеку, организации или плану
to accept a belief, theory, or change willingly and publicly
открыто демонстрировать
to arrange something or a collection of things so that it can be seen by the public, without concealment
располагать что-либо или коллекцию вещей так, чтобы их было видно публике, без утайки
открыто высказывать
to make opinions or complaints known to other people publicly
делать мнения или жалобы известными другим людям публично
открыто общаться
to share information with others without hiding anything
делиться информацией с другими, ничего не скрывая
to laugh at someone, often by copying them in a funny but unkind way, without hiding it
to speak too proudly or happily about what you have done or what you own, without trying to be modest
открыто провозглашать
to announce something publicly or officially, especially something positive
объявлять что-либо без утайки
to show something you are proud of to other people, in order to get admiration, but without concealment
открыто плакать
to cry tears without trying to hide your sadness
лить слезы, не пытаясь скрыть свою печаль
открыто дебатировать
to discuss a subject in a formal way without holding back opinions
обсуждать тему формальным образом, не сдерживая мнений
to intentionally not obey a rule, law, or custom in a public way
открыто спекулировать
to guess possible answers to a question when you do not have enough information to be certain, and to do so publicly
спекулировать несекретным образом
открыто дразнить
to intentionally annoy and upset someone by making unkind remarks to them, without hiding it
Дразнить кого-то, не скрывая своих действий.
открыто проводить кампанию
to organize a series of activities to try to achieve something publicly
организовывать серию мероприятий, чтобы попытаться достичь чего-либо публично
to say that someone has done something morally wrong, illegal, or unkind, without hiding the accusation
to make someone more likely to do something, or to make something more likely to happen, in a public way
открыто участвовать
to take part in a particular activity or discussion publicly
принимать участие в определенной деятельности или обсуждении публично
to feel a strong dislike for someone or something and show it publicly
открыто курить
to smoke tobacco in a public place, especially where it might be disapproved of
курить табак в общественном месте, особенно там, где это может быть не одобрено
открыто практиковать
to do or play something regularly or repeatedly in public to improve your skill at it (e.g., a religion)
практиковать, не пытаясь это скрыть
to find someone or something attractive and pleasant to look at, and show it publicly
открыто глазеть
to look in great surprise at someone or something, especially with an open mouth, without trying to hide it
смотреть с большим удивлением на кого-то или что-то, особенно с открытым ртом, не пытаясь это скрыть
открыто торговать
to buy and sell goods or services on a public market or exchange
покупать и продавать товары или услуги на открытом рынке или бирже