overdue

давно назревший

something that should have happened a long time ago

то, что должно было произойти давно

просрочено на месяцы

late by a period of several months

опоздание на несколько месяцев

просрочено на недели

late by a period of several weeks

опоздание на несколько недель

просрочено на годы

late by a period of several years

опоздание на несколько лет

быть просроченным

to be late; to have not happened, arrived, or been returned by the expected time

опаздывать; не произойти, не прибыть или не быть возвращенным к ожидаемому времени

становиться просроченным

to start to be late

начинать опаздывать

пора для

used to say that something needs to be done

используется, чтобы сказать, что что-то нужно сделать