parental

родительская поддержка

emotional, financial, or practical help provided by parents

эмоциональная, финансовая или практическая помощь, оказываемая родителями

родительская забота

the process of caring for children by parents

процесс ухода родителей за детьми

родительская ответственность

the state or fact of having a duty to deal with children

состояние или факт наличия обязанности заниматься детьми

родительское руководство

help and advice about what to do, given by parents

помощь и советы о том, что делать, данные родителями

the act of parents taking part in their children's life, especially their education

the ability of parents to manage or direct their children's behavior or activities

родительский надзор

the act of parents watching a person or activity to make certain that everything is done correctly, safely, etc.

Надзор, осуществляемый родителем.

formal permission from parents, often legally required

родительское влияние

the power of parents to have an effect on people or things

сила родителей оказывать влияние на людей или вещи

a period of absence from work granted to a parent to care for a new child

родительская роль

the function or position that parents have

функция или положение, которое занимают родители

родительское разрешение

the act of allowing something, given by parents

разрешение, данное родителем или опекуном для несовершеннолетнего

sanction or agreement from parents

родительское право

a legal or moral entitlement attributed to parents

юридическое или моральное право, приписываемое родителям

the right or power parents have to give orders and make decisions

родительский долг

a moral or legal obligation of parents

моральное или юридическое обязательство родителей

родительская фигура

a person who acts in a way that is typical of a parent

человек, который действует типично для родителя