phase
первая фаза
The very first stage in a series of stages.
Самый первый этап в серии этапов.
ранняя фаза
The beginning part of a process or period.
Начальная часть процесса или периода.
новая фаза
A recently started stage, different from the previous one.
Недавно начавшийся этап, отличающийся от предыдущего.
важная фаза
A significant stage in a process or development.
Значительный этап в процессе или развитии.
критическая фаза
A very important stage that will decide the final result.
Очень важный этап, который определит конечный результат.
фаза планирования
The stage where details of a project or operation are decided.
отдельный период или этап в серии событий или процессе изменения или развития
фаза проектирования
The stage in which the look, function, and workings of something are developed.
Этап, на котором разрабатывается внешний вид, функции и работа чего-либо.
настоящая фаза
The phase that exists or is happening now.
Фаза, которая существует или происходит сейчас.
первичная фаза
The main or first phase of something.
Основная или первая фаза чего-либо.
фаза тестирования
The period when something is being tried out to see if it works.
Период, когда что-то проверяется на работоспособность.
экспериментальная фаза
A stage of testing new ideas or methods.
Этап тестирования новых идей или методов.
предварительная фаза
A preparatory or introductory phase.
Подготовительная или вводная фаза.
фаза восстановления
The period of returning to health after an illness.
Период возвращения к здоровью после болезни.
переходная фаза
A period of changing from one state or condition to another.
Отдельный этап в рамках более крупного процесса изменений.
начальный этап
The initial period of a new business or project.
начальный период в жизни новой компании
отдельная фаза
A stage that is clearly separate and different from others.
Этап, который явно отделен и отличается от других.
временная фаза
A stage that does not last for a long time.
Этап, который не длится долго.
A stage that comes between other stages.
вторичная фаза
A subsequent or less important phase.
Второй отдельный период или этап в процессе изменения или развития.
острая фаза
The initial, severe stage of an illness.
Начальная, тяжелая стадия заболевания.
фаза (чего-либо)
Indicates that the phase belongs to or is part of something (e.g., phase of the moon).
Указывает, что фаза принадлежит чему-либо или является его частью (например, фаза луны).
фаза в
Refers to a stage within a larger context (e.g., a phase in history).
Относится к этапу в более широком контексте (например, фаза в истории).
в фазе
Indicates being within a particular stage or period.
Указывает на нахождение в определенной стадии или периоде.
во время фазы
Used to specify when something happens within a particular period.
Используется для указания, когда что-то происходит в определенный период.
проходить через фазу
To experience a temporary period of development or behavior.
Переживать временный период развития или поведения.
завершить фазу
To finish a stage of a process successfully.
Успешно завершить этап процесса.
запустить фазу
To start a significant new phase, often with publicity.
Начать значительную новую фазу, часто с publicity.
инициировать фазу
To formally cause a new stage to begin.
Официально начать новый этап.
открыть фазу
To mark the beginning of a new period.
Ознаменовать начало нового периода.