poll
A survey of public opinion from a particular sample.
A poll of voters taken immediately after they have exited the polling stations.
национальный опрос
A poll conducted across an entire country.
Опрос, проводимый по всей стране.
A poll conducted across an entire country, synonymous with 'national poll'.
политический опрос
A poll related to political issues or candidates.
Опрос, связанный с политическими вопросами или кандидатами.
президентский опрос
A poll related to a presidential election.
Опрос общественного мнения относительно кандидатов в президенты.
предвыборный опрос
A poll conducted before an election to gauge voter intention.
опрос общественного мнения, проводимый перед выборами
общештатный опрос
A poll conducted across an entire state.
Опрос общественного мнения, проводимый в пределах всего штата.
отслеживающий опрос
A poll repeated at intervals to track shifts in opinion.
опрос, который отслеживает общественное мнение в течение определенного периода времени
местный опрос
Refers to a poll conducted within a specific local area.
Относится к опросу, проводимому в определенной местности.
опрос популярности
A poll measuring the popularity of a person or idea.
опрос для измерения популярности кого-либо или чего-либо
пробный опрос
An unofficial ballot conducted as a test of opinion.
Неофициальное голосование, проводимое для проверки мнения.
журнальный опрос
A poll conducted by a magazine, often among its readers.
Опрос, проводимый журналом, часто среди его читателей.
цифры опроса
The figures or percentages from a poll, especially a political one.
Цифры или проценты из опроса, особенно политического.
данные опроса
The raw information collected during a poll.
Сырая информация, собранная во время опроса.
рейтинг по опросам
A measure of approval or popularity as shown by a poll.
Рейтинг по результатам опроса общественного мнения.
вопрос опроса
A specific question asked to respondents in a poll.
Конкретный вопрос, задаваемый респондентам в опросе.
респондент опроса
A person who answers the questions in a poll.
Человек, который отвечает на вопросы в опросе общественного мнения.
наблюдатель на выборах
A person who observes the voting process at a polling place to ensure it is fair.
наблюдатель, который следит за процессом голосования на избирательном участке, чтобы обеспечить его честность
опрос показывает что-л.
A common way to present the results or findings of a poll.
Распространенный способ представления результатов или выводов опроса.
опрос указывает на что-л.
Suggests that the poll results point towards a certain trend or outcome.
Предполагает, что результаты опроса указывают на определенную тенденцию или исход.
опрос предполагает что-л.
Implies that the poll results are not definitive but point to a possibility.
Подразумевает, что результаты опроса не являются окончательными, но указывают на возможность.
опрос обнаруживает что-л.
Used to report the discovery or conclusion from poll data.
Используется для сообщения об открытии или выводе из данных опроса.
опрос раскрывает что-л.
Used when a poll makes a new or surprising fact known.
Используется, когда опрос делает известным новый или удивительный факт.
избирательные участки закрываются
The time when voting ends in an election.
Время окончания голосования на выборах.
опрос говорит что-л.
An informal way to report the findings of a poll.
Неформальный способ сообщить о результатах опроса.
избирательные участки открываются
The time when voting starts in an election.
Время начала голосования на выборах.
опрос подтверждает что-л.
Used when poll results support a previously held belief or theory.
Используется, когда результаты опроса подтверждают ранее существовавшее убеждение или теорию.
опрос спрашивает (кого-л.) что-л.
Describes the question or topic that the poll is about.
Описывает вопрос или тему, которой посвящен опрос.
лидерство в опросах
A situation where one candidate or party is ahead of others in opinion polls.
Ситуация, когда один кандидат или партия опережает других в опросах общественного мнения.
опережать в опросах
To have more support than competitors according to opinion polls.
Иметь больше поддержки, чем конкуренты, согласно опросам общественного мнения.
отставать в опросах
To have less support than competitors according to opinion polls.
Иметь меньше поддержки, чем конкуренты, согласно опросам общественного мнения.
в опросах
Used to describe a position or status within the context of opinion surveys.
Используется для описания положения или статуса в контексте опросов общественного мнения.
на выборах
Refers to the result or outcome of an election at the voting stations.
Относится к результату или исходу выборов на избирательных участках.
идти на выборы
To vote in an election. Refers to the act of voting.
Голосовать на выборах. Относится к акту голосования.
лидировать в опросе
To be ahead of others in the results of a poll.
Опережать других в результатах опроса.
лидировать в опросе
To be ahead of others in the results of a poll.
Опережать других в результатах опроса.
проводить опрос
To conduct a poll, especially an informal one.
Проводить опрос, особенно неформальный.
выпустить опрос
To make a poll and its results available to the public.
Сделать опрос и его результаты доступными для общественности.
опубликовать опрос
To make the results of a poll public.
Сделать результаты опроса достоянием общественности.
видеть опрос
To become aware of a poll or its results.
Узнать об опросе или его результатах.
делать опрос
A more informal way to say 'conduct a poll'.
Более неформальный способ сказать 'проводить опрос'.
читать опрос
To look at and understand the results of a poll.
Смотреть и понимать результаты опроса.
заказать опрос
To formally arrange for a poll to be conducted by another organization.
Официально поручить проведение опроса другой организации.