pool
небольшой резерв
A small area of spilt liquid or a small patch of light.
Небольшой запас или совокупность.
маленькая лужа/маленькое пятно
A small area of spilt liquid or a small patch of light.
Небольшая площадь пролитой жидкости или маленькое пятно света.
темная лужа
A pool of dark-colored liquid, like blood or oil.
Лужа темной жидкости, например, крови или масла.
большой резерв
A large area of spilt liquid or a large patch of light.
Большой запас или совокупность чего-либо, например, талантов или ресурсов.
грязевой бассейн
A pool of wet, soft earth or clay.
Бассейн из влажной, мягкой земли или глины.
маленькая лужа/маленькое пятно
A small, shallow area of water.
Небольшая площадь пролитой жидкости или маленькое пятно света.
большой резерв
A large, shallow area of water.
Большой запас или совокупность чего-либо, например, талантов или ресурсов.
приливная лужа
A small pool of water among rocks on a sea coast.
небольшой бассейн воды среди скал у моря. В американском английском обычно 'tide pool'.
застойный бассейн
A pool of water that is not flowing and often smells unpleasant.
Небольшой участок со стоячей водой.
приливная лужа
A pool of water left on a beach or in rocks after the tide has gone out.
небольшой участок воды, оставшийся на пляже или среди скал после отлива
A pool of water that is not salty.
бассейн с соленой водой
A pool of water containing salt.
описывает плавательный бассейн, в котором вместо хлора используется соль
отражающий бассейн
A shallow pool of water, designed to reflect a building or monument.
Бассейн с водой, особенно построенный как элемент сада, который отражает свое окружение.
декоративный пруд
A pool in a garden or park, designed to be beautiful rather than for swimming.
Пруд в саду или парке, созданный для красоты, а не для плавания.
A pool of water that seems to have no bottom; extremely deep.
доступный резерв
The total supply of something that can be used or obtained.
Общий запас чего-либо, что может быть использовано или получено.
кадровый резерв
The suitable, skilled people who are available to be chosen for a particular type of work.
Подходящие, квалифицированные люди, доступные для выбора на определенный вид работы.
обширный резерв
An extremely large supply or collection.
Чрезвычайно большой запас или совокупность.
резерв рабочей силы
The number of people who are available to work. 'Labour' is BrE, 'labor' is AmE.
Количество людей, доступных для работы. 'Labour' - британский вариант, 'labor' - американский.
общий фонд
A supply of resources shared by a group.
Запас ресурсов, совместно используемый группой.
большой резерв
A large supply or collection of something, like talent or resources.
Большой запас или совокупность чего-либо, например, талантов или ресурсов.
разнообразный резерв
A collection of varied people or things.
Совокупность разнообразных людей или вещей.
All the genes of a particular population.
растущий резерв
An increasing supply or collection.
Увеличивающийся запас или совокупность.
совместное использование автомобиля
An arrangement where a group of people travel together in one car.
Договоренность, при которой группа людей едет вместе в одной машине.
сокращающийся пул
A decreasing supply or collection.
Относится к уменьшающейся группе людей или ресурсов (например, талантов, кандидатов).
пул кандидатов
The group of people who have applied for a job.
Группа людей, подавших заявление на работу.
кадровый резерв
The group of people from which new employees or members can be chosen.
Группа доступных кандидатов для найма новых сотрудников или членов.
пресс-пул
A small group of journalists who represent a larger group, especially to cover an event where space is limited.
Небольшая группа журналистов, представляющая большую группу, особенно для освещения события с ограниченным пространством.
список присяжных
The group of people from which a jury is chosen.
Группа людей, из которой выбираются присяжные.
автопарк
A group of vehicles kept by an organization for use by its members.
Группа транспортных средств, содержащаяся организацией для использования ее членами.
машинописное бюро
A group of typists in an office who provide services for everyone.
группа сотрудников, доступных для выполнения печатных работ для любого в офисе
плавательный бассейн
The most common term for a structure built for swimming.
Искусственный водоем для плавания.
A pool located inside a building.
большой резерв
A pool of large size.
Большой запас или совокупность чего-либо, например, талантов или ресурсов.
A pool that is not inside a building.
A pool where the water is artificially warmed.
глубокий омут
A pool with a significant depth, suitable for diving.
Водоем со значительной глубиной.
маленькая лужа/маленькое пятно
A pool of small size.
Небольшая площадь пролитой жидкости или маленькое пятно света.
A swimming pool that meets the size standards for Olympic Games.
A swimming pool that is the same size as those used in the Olympic Games (50 meters long).
A private swimming pool located in the yard behind a house.
A pool that is not enclosed by a roof.
детский бассейн
A shallow pool intended for use by children.
Неглубокий бассейн, предназначенный для использования детьми.
A swimming pool built into the ground, rather than placed on top of it.
волновой бассейн
A pool with a machine that creates artificial waves.
Бассейн с машиной, которая создает искусственные волны.
A very shallow pool for small children to play in.
детский бассейн
A very shallow pool for small children to play in.
неглубокий искусственный бассейн для игр детей
бассейн для прыжков в воду
A deep pool specifically for diving.
Глубокий бассейн специально для прыжков в воду.
A very small and shallow pool for young children.
A portable pool made of plastic that you fill with air.
A long, narrow pool designed for swimming laps.
бассейн для младенцев
A very small and shallow pool for babies.
Очень маленький и неглубокий бассейн для младенцев.
купель
A small, deep pool of cold water, often used after a sauna.
Маленький, глубокий бассейн с холодной водой, часто используемый после сауны.
A pool for swimming or bathing, often a somewhat dated term.
A special pool of warm water for a woman to give birth in.
дно/край/сторона бассейна
Refers to a specific part of the pool, such as the bottom, edge, middle, or side.
Относится к определенной части бассейна, такой как дно, край, середина или сторона.
длина бассейна
The distance from one end of a swimming pool to the other.
Расстояние от одного конца бассейна до другого.
A person whose job is to supervise a public swimming pool.
чистильщик бассейна
A man or boy employed to clean and maintain a private swimming pool.
Мужчина или мальчик, нанятый для чистки и обслуживания частного бассейна.
резерв (чего-либо)
Used to specify the substance, e.g., 'a pool of blood', 'a pool of light'.
Используется для указания типа ресурса, например, 'кадровый резерв'.
в луже/пятне
Indicates location within a spilt area of liquid or a patch of light.
Указывает на местоположение в области пролитой жидкости или светового пятна.
в луже/водоеме
Indicates location within a pool of water.
Указывает на местоположение внутри водоема.
резерв (чего-либо)
Used to specify the substance that forms the pool, e.g., 'a pool of water'.
Используется для указания типа ресурса, например, 'кадровый резерв'.
резерв (чего-либо)
Used to specify the type of resource, e.g., 'a pool of talent'.
Используется для указания типа ресурса, например, 'кадровый резерв'.
лежать в луже
To be situated in an area of liquid, often in a dramatic or tragic context.
Находиться в области жидкости, часто в драматическом или трагическом контексте.
увеличить резерв
To make a supply greater in number or amount.
Увеличить запас в количестве или объеме.
создать резерв
To form a new supply of something.
Сформировать новый запас чего-либо.
расширить резерв
To increase the variety and number of a supply.
Увеличить разнообразие и количество запаса.
сформировать резерв
To come together to create a shared supply.
Объединиться для создания общего запаса.
создавать резерв
To gradually create a supply of something.
Постепенно создавать запас чего-либо.
плавать в бассейне
To move through the water in a pool using your body.
Передвигаться по воде в бассейне с помощью своего тела.
прыгать в бассейн
To leap into a pool, usually feet-first.
Прыгнуть в бассейн, обычно ногами вперед.
погрузиться в бассейн
To jump or dive into a pool with force.
Прыгнуть или нырнуть в бассейн с силой.