popularity
значительная популярность
a significant level of popularity
значительный уровень популярности
широкая популярность
popularity among a large number of people or in many places
популярность среди большого числа людей или во многих местах
растущая популярность
an increasing level of being liked by people
растущий уровень симпатии со стороны людей
растущая популярность
an increasing level of being liked by people
растущий уровень симпатии со стороны людей
popularity that lasts for a long time
беспрецедентная популярность
a level of popularity never seen before
невиданный ранее уровень популярности
a situation where people try to be more popular than others
a survey to measure how popular someone or something is
популярность растет
the state of being popular increases
состояние популярности увеличивается
популярность снижается
the state of being popular decreases
состояние популярности уменьшается
популярность взлетает
the state of being popular increases very quickly
состояние популярности очень быстро увеличивается
рост популярности
a rise in how popular someone or something is
увеличение популярности кого-либо или чего-либо
пик популярности
the time when someone or something is most popular
время, когда кто-либо или что-либо наиболее популярно
снижение популярности
a decrease in how popular someone or something is
уменьшение популярности кого-либо или чего-либо
в состязании за популярность
in the competition to be the most popular
в соревновании за звание самого популярного
популярность у
being popular with a specific group
быть популярным у определенной группы
популярность среди
being popular within a specific group
быть популярным в определенной группе
набирать популярность
to become more popular over time
становиться более популярным со временем
расти в популярности
to become more popular over time
становиться более популярным со временем
завоевать популярность
to become popular, often by gaining people's approval
стать популярным, часто завоевав одобрение людей
достичь популярности
to become popular, often through effort
стать популярным, часто благодаря усилиям