privatization

Refers to the privatization of major industries or a large number of state-owned assets.

массовая приватизация

Similar to large-scale, often implying widespread transfer of ownership to the general public.

Похоже на крупномасштабную, часто подразумевая широкую передачу собственности населению.

частичная приватизация

When only a part of a state-owned company is sold to private investors.

Когда частным инвесторам продается только часть государственной компании.

приватизация железных дорог

The transfer of the railway system from public to private ownership.

Передача железнодорожной системы из государственной в частную собственность.

приватизация электроэнергетики

The transfer of the electricity supply industry from public to private ownership.

Передача электроэнергетической отрасли из государственной в частную собственность.

приватизация водоснабжения

The transfer of water supply services from public to private ownership.

Передача услуг водоснабжения из государственной в частную собственность.

противостоять приватизации

To disagree with and try to prevent the process of privatization.

Не соглашаться с процессом приватизации и пытаться его предотвратить.

план приватизации

A formal set of decisions about how to carry out privatization.

Официальный набор решений о том, как проводить приватизацию.

программа приватизации

A series of actions aimed at achieving privatization, often over a longer period.

Серия действий, направленных на достижение приватизации, часто в течение длительного периода.

программа приватизации

A series of actions aimed at achieving privatization, often over a longer period.

Серия действий, направленных на достижение приватизации, часто в течение длительного периода.

предложение о приватизации

A formal suggestion or plan for privatization that is presented for consideration.

Официальное предложение или план приватизации, представленный на рассмотрение.