prune

сильно подрезать

To cut back a large amount of a plant's branches or stems.

Обрезать большое количество ветвей или стеблей растения.

жестко обрезать

To cut back a plant very intensely, sometimes to the main stem.

Очень интенсивно обрезать растение, иногда до основного ствола.

резко сокращать

To cut or reduce something by a very large amount, often used figuratively for budgets or staff.

Очень сильно урезать или сократить что-либо, часто используется в переносном смысле для бюджетов или персонала.

сильно обрезать

To cut a plant back severely to encourage strong new growth.

Сильно обрезать растение, чтобы стимулировать новый сильный рост.

подрезать

To trim a plant in order to make it smaller or to shape it.

Подстричь растение, чтобы сделать его меньше или придать ему форму.