reception
хороший прием
плохой прием
большой прием
плохой прием
Refers to radio/TV signal quality.
Относится к качеству радио/телевизионного сигнала.
большой прием
слабый прием
Refers to radio/TV signal quality.
Относится к качеству радио/телевизионного сигнала.
приветственный прием
ознакомительный прием
сильный прием
Refers to radio/TV signal quality.
Относится к качеству радио/телевизионного сигнала.
зона ресепшн
вестибюль ресепшн
позвонить на ресепшн
позвонить на ресепшн
проводить прием
позвонить на ресепшн
проводить прием
устроить прием
устраивать прием
получить прием
пригласить кого-либо на прием
To ask someone to come to a formal party.
Попросить кого-либо прийти на официальную вечеринку.
оказать кому-либо/чему-либо прием
To welcome someone or something in a particular way.
Приветствовать кого-либо или что-либо определенным образом.
получить прием
присутствовать на приеме
To be present at a formal party or event.
Присутствовать на официальной вечеринке или мероприятии.
организовать прием
To plan and arrange a formal party.
Планировать и устраивать официальную вечеринку.
явиться на ресепшн
Used in formal contexts like conferences or hotels, meaning to check in or announce your arrival at the reception.
Используется в формальных контекстах, таких как конференции или отели, означает зарегистрироваться или объявить о своем прибытии на стойке регистрации.
More formal than 'get' or 'receive'.
ожидать прием
To anticipate a certain kind of welcome.
Предвидеть определенный вид приема.
позвонить вниз на ресепшн
Implies calling from a room upstairs in a hotel.
Подразумевает звонок из номера на верхнем этаже отеля.
наслаждаться приемом