restriction
строгое ограничение
A restriction that must be obeyed.
Ограничение, которое необходимо соблюдать.
жесткое ограничение
A strong and difficult restriction.
Сильное и трудное ограничение.
суровое ограничение
A very strict or intense restriction.
Очень строгое или интенсивное ограничение.
ограничение на поездки
A rule or law that limits people's ability to travel.
Правило или закон, ограничивающий возможность людей путешествовать.
жесткое ограничение
A restriction that is difficult to evade.
Ограничение, которое трудно обойти.
юридическое ограничение
A restriction imposed by law.
Ограничение, установленное законом.
сильное ограничение
A powerful and effective restriction.
Мощное и эффективное ограничение.
основное ограничение
An important and significant restriction.
Важное и значительное ограничение.
значительное ограничение
A restriction that has a noticeable effect.
Ограничение, имеющее заметный эффект.
суровое ограничение
A restriction that is cruel or severe.
Жестокое или суровое ограничение.
торговое ограничение
A government policy that limits international trade.
Государственная политика, ограничивающая международную торговлю.
иммиграционное ограничение
A law that limits the number of people who can enter a country.
Закон, ограничивающий количество людей, которые могут въехать в страну.
строгое ограничение
A restriction that is very strict and precise.
относится к ограничивающему условию или мере
экспортное ограничение
A government-imposed limit on the quantity of goods that can be exported.
Установленное правительством ограничение на количество товаров, которые можно экспортировать.
импортное ограничение
A government-imposed limit on the quantity of goods that can be imported.
Установленное правительством ограничение на количество товаров, которые можно импортировать.
визовое ограничение
A limit on who can receive a visa to enter a country.
Ограничение на то, кто может получить визу для въезда в страну.
Used to describe a restriction that is extremely harsh and severe.
ограничение полетов
A rule that limits or controls air travel.
Правило, ограничивающее или контролирующее авиаперелеты.
дальнейшее ограничение
More or a higher degree of restriction.
Больше или более высокая степень ограничения.
An extra restriction added to existing ones.
федеральное ограничение
A restriction imposed by the national government.
Ограничение, налагаемое национальным правительством.
конституционное ограничение
A limitation placed on government power by a constitution.
Ограничение, налагаемое на государственную власть конституцией.
произвольное ограничение
A restriction based on random choice or personal whim, rather than any reason or system.
Ограничение, основанное на случайном выборе или личном капризе, а не на какой-либо причине или системе.
законодательное ограничение
A restriction required or permitted by a formal law or statute.
Ограничение, требуемое или разрешенное официальным законом или статутом.
A minor and unimportant restriction.
ограничение на
Used to specify what is being limited.
Используется для указания того, что ограничивается.
ограничение на
A more formal way to specify what is being limited.
Более формальный способ указать, что ограничивается.
закон об ограничении
A law that limits something.
Закон, который что-то ограничивает.
ограничительный приказ
An official instruction that limits something.
Официальное распоряжение, которое что-то ограничивает.
ограничение применяется
A restriction is relevant or in effect.
Ограничение является актуальным или действует.
ограничение влияет на что-то
A restriction has an influence on something.
Ограничение оказывает влияние на что-либо.
наложить ограничение
To officially force a rule or restriction to be obeyed.
Официально заставить соблюдать правило или ограничение.
наложить ограничение
To apply a restriction to something.
Применить ограничение к чему-либо.
установить ограничение
To put a restriction on something.
Установить ограничение на что-либо.
ввести ограничение
To bring a restriction into use for the first time.
Ввести ограничение в действие впервые.
ослабить ограничение
To make a rule or restriction less strict.
Сделать правило или ограничение менее строгим.
ослабить ограничение
To make a restriction less strict or severe.
Сделать ограничение менее строгим или суровым.
подлежать ограничению
To be affected by or have to follow a restriction.
Подвергаться влиянию или необходимости соблюдать ограничение.
создать ограничение
To bring a new restriction into existence.
Создать новое ограничение.
устранить ограничение
To completely remove or get rid of a restriction.
Полностью удалить или избавиться от ограничения.
ослабить ограничение
To make a restriction less tight or controlling.
Сделать ограничение менее жестким или контролирующим.