revival
великое возрождение
a significant and large-scale revival
значительное и крупномасштабное возрождение
крупное возрождение
an important and significant revival
важное и значительное возрождение
экономическое возрождение
a period of renewed economic growth and activity
период возобновления экономического роста и активности
религиозное возрождение
a period of renewed religious fervor
период возобновления религиозного рвения
культурное возрождение
a revival in the area of culture, arts, or traditions
возрождение в области культуры, искусства или традиций
литературное возрождение
a renewed interest and activity in literature
возобновление интереса и активности в литературе
текущее возрождение
a revival that is happening now
возрождение, которое происходит сейчас
недавнее возрождение
a revival that has happened not long ago
возрождение, которое произошло не так давно
современное возрождение
a revival happening in current times
возрождение, происходящее в настоящее время
возрождение интереса
a situation in which something becomes interesting or popular again
ситуация, в которой что-то снова становится интересным или популярным
признаки возрождения
indications that something is beginning to recover or become popular again
указания на то, что что-то начинает восстанавливаться или снова становиться популярным
возрождение (чего-либо)
used to specify what is being revived
используется для указания того, что возрождается
возрождение в
used to specify the area or field where the revival is occurring
используется для указания области, в которой происходит возрождение
пережить возрождение
to go through a period of revival
пройти через период возрождения
переживать возрождение
to experience a successful and popular revival
испытывать успешное и популярное возрождение
видеть возрождение
(of a time or place) to be the setting for a revival
(о времени или месте) быть местом действия возрождения
дать толчок возрождению
to suddenly cause a revival to start
внезапно вызвать начало возрождения
стать свидетелем возрождения
(of a time or place) to be the setting where a revival occurs
(о времени или месте) быть местом, где происходит возрождение
претерпеть возрождение
to go through a process of revival, often involving change
пройти через процесс возрождения, часто связанный с изменениями
устроить возрождение
to make a recovery or become successful again
восстановиться или снова стать успешным
стимулировать возрождение
to encourage a revival to start or grow
способствовать началу или росту возрождения
возглавить возрождение
to be the leader of a movement of revival
быть лидером движения возрождения