roof

simple noun47 коллокацииСредняя частота: 6.4

крыша автомобиля

the top covering of a car

верхнее покрытие автомобиля

a roof that allows water to pass through

плоская крыша

a roof with little or no slope

крыша с небольшим уклоном или без него

стеклянная крыша

a roof made of glass, typically in a conservatory or atrium

крыша из стекла, обычно в оранжерее или атриуме

скатная крыша

a roof that has an incline or slant

Крыша, которая имеет уклон, а не плоская, для стока дождя и снега.

черепичная крыша

a roof covered with tiles

Крыша, покрытая черепицей, обычно для защиты от непогоды.

a sloping roof

крыша церкви

the top covering of a church

верхнее покрытие церкви

шиферная крыша

a roof covered with thin, flat pieces of slate rock

крыша, покрытая шифером

наклонная крыша

a roof that has an incline or slant

крыша, имеющая уклон или скат

соломенная крыша

a roof covered with straw or a similar material

описывает крышу, построенную из соломы, тростника или подобного растительного материала

a roof with two sloping sides that form a triangle at the end

коническая крыша

a roof shaped like a cone

крыша в форме конуса

a roof made from sheets of metal that have been folded into a series of parallel ridges and furrows

a roof made from sheets of iron or steel that have been folded into a series of parallel ridges and furrows

под одной крышей

in the same building

в одном и том же здании

под одной крышей

in the same building

в одном и том же здании

на крыше

located on the exterior top surface of a building

расположенный на внешней верхней поверхности здания

под твоей крышей

in your house (idiomatic)

в твоем доме (идиома)

поддерживать крышу

to hold up the roof

держать крышу

покрывать крышу

to place a material over the roof structure

размещать материал поверх конструкции крыши

a frame fixed on the roof of a vehicle for carrying luggage

сад на крыше

a garden on the flat roof of a building

сад на плоской крыше здания

балки крыши

long, sturdy pieces of timber or metal that support the roof

длинные, прочные куски дерева или металла, которые поддерживают крышу

терраса на крыше

a flat area on top of a building or on a roof, where you can sit

a flat, open area on top of a building, similar to a deck on a ship

стропила крыши

the sloping beams that form the framework of a roof

наклонные балки, образующие каркас крыши

деревянные конструкции крыши

the wooden beams that form the structure of a roof

деревянные балки, образующие конструкцию крыши

крыша протекает

water comes through the roof

вода просачивается через крышу

крыша рушится

the roof falls down suddenly

крыша внезапно падает

крыша проваливается

the roof collapses inwards

крыша обрушивается внутрь

крыша обваливается

the roof collapses inwards

крыша обрушивается внутрь

крыша наклоняется

the roof is inclined

крыша имеет наклон