scribble

быстро нацарапать

to write in a short amount of time

написать за короткое время

наспех нацарапать

to write quickly because of a lack of time

писать быстро из-за нехватки времени

to write quickly in a rush, often resulting in messy handwriting

to write in a very fast and energetic or angry way

нацарапать

to write something down quickly on paper, such as a note or a number

быстро записать что-то на бумаге, например, записку или номер

нацарапать (записку)

to write something quickly, such as a note to give to someone

быстро написать что-то, например, записку, чтобы передать кому-то

продолжать строчить

to continue scribbling for a period of time, often absorbed in the activity

продолжать строчить в течение некоторого времени, часто поглощенный этим занятием