shade
прохладная тень
Refers to shade that provides a pleasant, low temperature.
Относится к тени, которая обеспечивает приятную, низкую температуру.
темный оттенок
светлый оттенок
глубокий оттенок
Refers to a rich, intense color.
Относится к насыщенному, интенсивному цвету.
насыщенный оттенок
бледный оттенок
нежный оттенок
оконная штора
A covering for a window, typically a sheet of material on a roller.
Покрытие для окна, обычно это лист материала на ролике.
Shade that is uneven, with spots of light coming through.
слегка затенять
частично затенять
оттенки мнений
Refers to small, subtle differences in opinion.
Относится к небольшим, тонким различиям во мнениях.
давать тень
обеспечивать тень
предлагать тень
опустить штору
задернуть штору
закрыть штору
затенять от
To protect something or someone from the sun or a bright light.
Защищать что-либо или кого-либо от солнца или яркого света.