slant
другой взгляд
новый взгляд
свой собственный взгляд
политический уклон
личный взгляд
идеологический уклон
уникальный взгляд
очевидный уклон
негативный уклон
a perspective focusing on the bad aspects
точка зрения, сосредоточенная на плохих аспектах
позитивный уклон
a perspective focusing on the good aspects
точка зрения, сосредоточенная на хороших аспектах
консервативный уклон
либеральный уклон
редакционный уклон
the specific viewpoint of a publication's editors
особая точка зрения редакции издания
феминистский уклон
современный взгляд
общий уклон
the general perspective or bias of a piece of work
общая точка зрения или предвзятость произведения
чей-то взгляд на вещи
someone's personal way of seeing or understanding events
чей-то личный способ видения или понимания событий
с ... уклоном
describes an item (e.g. an article) that has a certain perspective
описывает предмет (напр., статью), имеющий определенную точку зрения
придавать уклон чему-либо
иметь уклон
придавать чему-либо уклон
занимать позицию