slave
refers to a person who was once a slave but is now free
a common term for a slave who has run away
сексуальный раб
a person forced into sexual servitude
человек, принужденный к сексуальному рабству
refers to a slave who has successfully run away from captivity
плантационный раб
a slave who works on a large agricultural estate
раб, который работает на большом сельскохозяйственном поместье
беглый раб
a formal or legal term for a slave who has run away
официальный или юридический термин для сбежавшего раба
освобожденный раб
a common term for a slave who has been given freedom
распространенный термин для раба, которому была дана свобода
describes a slave who has been legally freed from slavery
домашний раб
a slave who works in a household rather than in the fields
раб, который работает в доме, а не в поле
личный раб
a slave who serves an individual master or mistress directly
раб, который служит непосредственно одному хозяину или хозяйке
галерный раб
a slave forced to row a ship, especially a warship
раб, вынужденный грести на корабле, особенно на военном
фактический раб
a person treated so badly or with so little freedom that they are a slave in all but name
человек, с которым обращаются так плохо или с такой малой свободой, что он является рабом во всем, кроме названия
наёмный раб
a person who is completely dependent on their wages for survival, often working in poor conditions
человек, который полностью зависит от своей заработной платы для выживания, часто работающий в плохих условиях
работорговля
the business of buying, transporting, and selling people as slaves
бизнес по покупке, транспортировке и продаже людей в качестве рабов
a ship used to transport slaves, especially from Africa to the Americas
work done by slaves, usually hard and unpaid
рабский труд
work done by slaves, usually hard and unpaid
работа, выполняемая рабами, обычно тяжелая и неоплачиваемая
рабовладельческий штат
in US history, a state in which slavery was legal
в истории США штат, в котором рабство было законным
an organized attempt by slaves to resist or overthrow their masters
a man who owns and controls slaves
население рабов
the total number of slaves in a particular area
общее число рабов в определенной области
рабовладельческая плантация
a large estate where crops are grown using slave labour
большое поместье, где выращиваются культуры с использованием рабского труда
a violent uprising by slaves against their owners
рабовладельческое общество
a society in which the institution of slavery is a major feature
общество, в котором институт рабства является основной чертой
восстание рабов
a more general term for an organized rebellion by slaves
восстание порабощенных людей
невольничий рынок
a place where slaves are bought and sold
место, где покупают и продают рабов
жилища рабов
the housing provided for slaves, often simple and crowded
жилье, предоставляемое рабам, часто простое и переполненное
a person who performs slave labour
торговля рабами
another term for the slave trade, often emphasizing the movement of slaves
другой термин для работорговли, часто подчеркивающий перемещение рабов
рабская зарплата
an extremely low amount of money paid for work
чрезвычайно низкая сумма денег, выплачиваемая за работу
раб (чего-либо)
used figuratively to mean completely dominated by something, such as fashion or a desire
используется в переносном смысле, чтобы означать полное доминирование чего-либо, например, моды или желания
раб (чего-либо)
used figuratively to mean completely controlled by something, such as a habit
используется в переносном смысле, чтобы означать полный контроль со стороны чего-либо, например, привычки
освободить рабов
the most common way to say to give freedom to slaves
самый распространенный способ сказать о предоставлении свободы рабам
владеть рабами
to legally possess slaves as property
законно владеть рабами как собственностью
освободить рабов
to free slaves, often as a result of a struggle or war
освободить рабов, часто в результате борьбы или войны
держать рабов
to maintain ownership of slaves over time
сохранять право собственности на рабов с течением времени
обращаться с рабами
to behave towards slaves in a particular way (e.g., well, badly)
вести себя по отношению к рабам определенным образом (например, хорошо, плохо)
продать кого-то в рабство
to receive money in exchange for giving ownership of a person to someone else
получить деньги в обмен на передачу права собственности на человека кому-то другому
стать рабом
to be forced into the state of being a slave
быть принужденным к состоянию раба
использовать кого-то как раба
to force a person to work or serve as a slave
заставлять человека работать или служить как раб
эмансипировать рабов
a formal term for setting slaves free from legal, social, or political restrictions
официальный термин для освобождения рабов от юридических, социальных или политических ограничений
взять кого-то в рабы
to capture or force someone to become a slave
захватить или заставить кого-то стать рабом
экспортировать рабов
to send slaves out of a country to be sold elsewhere
отправлять рабов из страны для продажи в другом месте
импортировать рабов
to bring slaves into a country from another place to be sold
ввозить рабов в страну из другого места для продажи