sly

хитрая улыбка

a smile that suggests you are being secretive or mischievous

улыбка, которая предполагает, что вы скрытны или озорны

лукавая ухмылка

a smile that shows you know a secret

улыбка, которая показывает, что вы знаете секрет

хитрый взгляд

a glance that is cunning or secretive

взгляд, который является хитрым или скрытным

лукавое подмигивание

a wink that suggests a shared secret or joke

a subtle, critical remark made in a clever way

тонкий юмор

a type of humor that is subtle and clever

вид юмора, который является тонким и умным

хитрое остроумие

the ability to say clever and amusing things