speechless

совершенно безмолвный

Emphasizes the total inability to speak.

Подчеркивает полную неспособность говорить.

полностью безмолвный

A more informal synonym for 'completely speechless'.

Более неформальный синоним 'совершенно безмолвный'.

почти безмолвный

Indicates being very close to being unable to speak.

Указывает на состояние, близкое к неспособности говорить.

на мгновение безмолвный

Unable to speak for a short period of time.

Неспособный говорить в течение короткого периода времени.

Unable to speak for a very brief time.

временно онемевший

Unable to speak for a limited time.

неспособный говорить в течение мгновения из-за шока или эмоций

практически безмолвный

Similar to 'almost speechless', meaning virtually unable to speak.

Похоже на 'почти безмолвный', означает практически неспособный говорить.

быть безмолвным

To be in a state of being unable to speak, usually due to shock or amazement.

Находиться в состоянии неспособности говорить, обычно из-за шока или изумления.

оставить кого-либо безмолвным

To cause someone to become unable to speak.

Заставить кого-либо стать неспособным говорить.

оставаться безмолвным

To continue to be unable to speak.

Продолжать быть неспособным говорить.

привести кого-либо в безмолвие

A more formal way to say 'leave sb speechless'.

Более формальный способ сказать 'оставить кого-либо безмолвным'.

стоять безмолвно

To be standing while being unable to speak.

Стоять, будучи неспособным говорить.

сидеть безмолвно

To be sitting while being unable to speak.

Сидеть, будучи неспособным говорить.

безмолвный от

Used to specify the emotion causing the speechlessness, such as anger, shock, or amazement.

Используется для указания эмоции, вызывающей безмолвие, такой как гнев, шок или изумление.