stricken

пострадавшее судно

a vessel that has been seriously damaged, often used in a formal or maritime context

корабль, получивший серьезные повреждения

потерпевшая бедствие лодка

a boat that has been seriously damaged, for example by a storm or in a conflict

лодка, получившая серьезные повреждения, например, в результате шторма или конфликта