subdued

очень подавленный

To a high degree of quietness or low intensity.

В высокой степени тишины или низкой интенсивности.

слегка подавленный

To a small degree; a little quiet or less intense.

В небольшой степени; немного тихий или менее интенсивный.

немного подавленный

Slightly or somewhat quiet or less intense.

Слегка или несколько тихий или менее интенсивный.

чрезвычайно подавленный

To a very high degree of quietness or low intensity.

В очень высокой степени тишины или низкой интенсивности.

довольно подавленный

Quite or moderately quiet or less intense.

Довольно или умеренно тихий или менее интенсивный.

необычно подавленный

More quiet or less intense than is normal or typical.

тише и менее энергичный, чем обычно или ожидаемо

странно подавленный

Quiet or less intense in a surprising or unusual way.

Тихий или менее интенсивный удивительным или необычным образом.

соответственно подавленный

Appropriately quiet or less intense for a particular situation.

Соответственно тихий или менее интенсивный для определенной ситуации.

почти подавленный

Nearly but not completely quiet or less intense.

Почти, но не полностью тихий или менее интенсивный.

быть подавленным

Used to describe a person's quiet or a thing's less intense state.

Используется для описания спокойного состояния человека или менее интенсивного состояния вещи.

казаться подавленным

To give the impression of being quiet or less intense.

Производить впечатление тихого или менее интенсивного.

выглядеть подавленным

To appear quiet and less cheerful than usual.

Выглядеть тише и менее весело, чем обычно.

звучать приглушенно

For a voice or sound to be quieter and less forceful than usual.

Когда голос или звук тише и менее сильный, чем обычно.

чувствовать себя подавленным

To feel quiet and reflective, often because of sadness or disappointment.

Чувствовать себя тихо и задумчиво, часто из-за грусти или разочарования.