theft
The crime of using someone else's personal information to commit fraud.
кража личных данных
The crime of stealing someone's personal identification details.
Преступление, связанное с кражей чьих-либо личных идентификационных данных.
кража данных
The illegal act of stealing digital information.
Незаконное действие по краже цифровой информации.
The crime of stealing a car or other motor vehicle.
кража в крупном размере
A serious crime of stealing things of high value.
Серьезное преступление, связанное с кражей ценных вещей.
Refers to the crime of stealing things that are not very valuable.
розничная кража
The crime of shoplifting or stealing from a retail store.
Преступление, связанное с кражей в магазине.
Theft that happens on a large or extensive level.
The crime of stealing a laptop computer.
попытка кражи
The act of trying to steal something but failing.
Действие попытки украсть что-либо, но неудачно.
массовое хищение
Theft of a very large quantity of goods.
хищение товаров или информации в массовом масштабе
откровенная кража
Theft that is direct, open, and clear.
Кража, которая является прямой, открытой и явной.
кража скота
The crime of stealing cows or bulls.
Преступление, связанное с кражей коров или быков.
кража (чего-либо)
Used to specify what was stolen.
Используется для уточнения, что было украдено.
кража из/у
Used to indicate the place or person the item was stolen from.
Используется для указания места или лица, у которого был украден предмет.
серия краж
Multiple thefts occurring one after another over a period.
Несколько краж, происходящих одна за другой в течение определенного периода.
череда краж
A number of similar thefts, one following another.
Ряд похожих краж, следующих одна за другой.
волна краж
A large number of thefts happening in a short period.
Большое количество краж, происходящих за короткий период.