till

электронный кассовый аппарат

A modern cash register that operates electronically.

Современный кассовый аппарат, работающий в электронном виде.

A modern cash register connected to a computer system.

на кассе

Describes the location where payment is made.

Описывает место, где производится оплата.

в кассе

Indicates money being located inside the cash drawer.

Указывает на нахождение денег внутри денежного ящика.

за кассой

Describes the area where the cashier or shop assistant works.

Описывает зону, где работает кассир или продавец.

в кассу

Indicates the action of putting money into the cash drawer.

Указывает на действие по помещению денег в денежный ящик.

из кассы

Indicates the action of taking money out of the cash drawer.

Указывает на действие по извлечению денег из денежного ящика.

за кассой (работать)

Refers to being assigned the duty of operating the till.

Относится к поручению обязанности по работе с кассовым аппаратом.

из кассы

Emphasizes the movement of taking money out from inside the cash drawer.

Подчеркивает движение по извлечению денег изнутри денежного ящика.

кассовый чек

The paper slip given to a customer from the till after a purchase.

Бумажный чек, выдаваемый покупателю из кассы после покупки.

кассовая лента

The roll of paper used in a till for printing receipts.

Рулон бумаги, используемый в кассовом аппарате для печати чеков.

касса звенит

Refers to the sound a till makes, often implying sales activity.

Относится к звуку, издаваемому кассовым аппаратом, часто подразумевая торговую деятельность.