title
должность
The name of a person's position in a company.
Название должности человека в компании.
мировой титул
A championship for the best competitor in the world.
Чемпионат для лучшего спортсмена в мире.
A very popular book or other product that has sold many copies.
новое название
Refers to a newly published book, game, etc.
Относится к недавно опубликованной книге, игре и т. д.
рабочее название
A temporary title used during development.
Временное название, используемое во время разработки.
последовательные титулы
Championships won one after another without interruption.
Чемпионства, выигранные одно за другим без перерыва.
оригинальное название
The first title of a work, before any changes.
Первое название произведения, до каких-либо изменений.
титулы подряд
Championships won in two consecutive years.
Чемпионства, выигранные два года подряд.
последовательные титулы
Championships won one after another.
Чемпионства, выигранные одно за другим.
A title given as an honor, without the usual duties.
титул учтивости
A title used by certain relatives of peers, which has no legal significance.
Титул, используемый некоторыми родственниками пэров, не имеющий юридического значения.
A title conveying respect, such as 'Mr.' or 'Dr.'.
под названием
Used to introduce the name of a work.
Используется для представления названия произведения.
титульный лист
The page at the beginning of a book that gives the title and author's name.
Страница в начале книги, на которой указано название и имя автора.
The part played by an actor of the character whose name is in the title.
главный герой
The character in a play, book, or film whose name is in the title.
Персонаж в пьесе, книге или фильме, чье имя вынесено в заглавие.
Someone with a good chance of winning the championship.
претендент на титул
A person who competes for the championship title.
Человек, который соревнуется за чемпионский титул.
выпустить произведение
To make a product like a film, game, or album available to the public.
Сделать продукт, такой как фильм, игра или альбом, доступным для общественности.
завоевать титул
To win a championship, often with great effort or against expectations.
Выиграть чемпионат, часто с большим усилием или вопреки ожиданиям.
опубликовать произведение
To produce and sell a book or other work.
Производить и продавать книгу или другое произведение.
носить титул
To have or hold a formal name or rank.
Иметь или занимать официальное звание или ранг.