trend
текущая тенденция
The trend that is happening now.
Тенденция, которая происходит сейчас.
сильная тенденция
A very noticeable and definite trend.
Очень заметная и определенная тенденция.
недавняя тенденция
A trend that started a short time ago.
Тенденция, которая началась недавно.
основная тенденция
A very important or serious trend.
Очень важная или серьезная тенденция.
The most recent trend.
основная тенденция
The primary or most important trend.
Основная или самая важная тенденция.
растущая тенденция
A trend that is becoming more common or significant.
Тенденция, которая становится все более распространенной или значительной.
возрастающая тенденция
A trend that is becoming larger in amount or number.
Тенденция, которая увеличивается в количестве или числе.
большой тренд
A very significant and popular trend.
Очень значительная и популярная тенденция.
устойчивая тенденция
A trend that is firm and regular.
Устойчивая и регулярная тенденция.
последовательная тенденция
A trend that continues in the same way over time.
Тенденция, которая сохраняется одинаковым образом с течением времени.
доминирующая тенденция
The most powerful or influential trend.
Самая мощная или влиятельная тенденция.
A trend that is happening more quickly.
The trend that exists in a particular place or at a particular time.
основная тенденция
The fundamental trend that is not immediately obvious.
Основная тенденция, которая не является очевидной сразу.
следовать тренду
To do what is popular or fashionable.
Делать то, что популярно или модно.
задать тренд
To start something that becomes a trend.
Начать что-то, что становится тенденцией.
начать тренд
To be the first person to do something that becomes a trend.
Быть первым человеком, который делает что-то, что становится тенденцией.
создать тенденцию
To cause a new trend to exist.
Способствовать появлению новой тенденции.
обратить тенденцию вспять
To change a trend so it goes in the opposite direction.
Изменить тенденцию так, чтобы она пошла в противоположном направлении.
идти против тенденции
To oppose or move in the opposite direction of a trend.
Противостоять или двигаться в противоположном направлении от тенденции.
противостоять тенденции
To resist or go against a general trend.
Сопротивляться или идти против общей тенденции.
тенденция к
Used to indicate the direction of a general change or development.
Используется для указания направления общего изменения или развития.
тенденция предполагает что-то
A trend shows that something is likely to be true or to happen.
Тенденция показывает, что что-то, скорее всего, является правдой или произойдет.
тенденция появляется
A new trend appears or becomes known.
Новая тенденция появляется или становится известной.
тенденция развивается
A trend starts to happen or becomes stronger.
Тенденция начинает проявляться или становится сильнее.