uncle

двоюродный дедушка

The brother of one's grandparent. Often written as a compound: great-uncle.

Брат дедушки или бабушки. Часто пишется как составное слово: great-uncle.

старый дядя

An uncle who is old.

Дядя, который стар.

богатый дядя

Refers to a wealthy uncle, often stereotypically.

Относится к богатому дяде, часто стереотипно.

покойный дядя

A more formal or gentle way to refer to a deceased uncle.

Более формальный или мягкий способ говорить об умершем дяде.

пожилой дядя

An uncle who is old.

Дядя, который стар.

любимый дядя

The uncle you like more than any other.

Дядя, который нравится тебе больше всех.

любимый дядя

The uncle you like more than any other.

Дядя, который нравится тебе больше всех.

мертвый дядя

A deceased uncle.

Умерший дядя.

дядя-холостяк

An uncle who has never married.

Дядя, который никогда не был женат.

любимый дядя

Refers to an uncle who is deeply loved.

Относится к дяде, которого глубоко любят.

The brother of one's mother.

The brother of one's father.

сумасшедший дядя

An uncle with eccentric or strange behavior.

Дядя с эксцентричным или странным поведением.

эксцентричный дядя

An uncle with unconventional and slightly strange behavior.

Дядя с нетрадиционным и немного странным поведением.

An uncle who is habitually drunk.